About DLC

Nekoo

if I bought certain killers with cells,

would I get the cells back if I buy its DLC with real money?

I keep seeing splinter offerings I really want to get rid of them

Brawler

No, you won't get your cells/shards back.