Новости на 2022.

Что-то как-то не смешно это уже...)

Ты не шаришь. (или я)

Тотем на хил лучше самохила

@

вой ной плач

@

НАКОНЕЦ ТО нерф имбы

@

звуки радости

@

нерф самохила

@

Тотем на хил лучше самохила

Для него, на самом деле, довольно сильный нерф. Он теперь будет иметь очень маленький эффект на генах с низким-средним прогрессом

Немного некорректно написали. Имелось ввиду, что теперь ген чинится 90 секунд а не 80, поэтому будет больше времени, чтобы подойти к нему, когда умелец активируется

Взрываться не будет, комбинация с аварийкой отсутствует. Ман даже не получит инфу, какой именно ген взорвался

Одно могу сказать вам. Будет весело. Боль и мучения для обеих сторон.

По выжившим

Слабым не поможет. Сильные станут еще сильнее.

По Манам

С кемпингом и туннелингом придется подумать и проводить точную настройку. Хотя количество непуганых идиотов все равно будет достаточно.

О дивный новый мир.

По описанию - будет просто искрящий регресс как от.... старого руина? Первое что вспомнилось. Никакого оповещения и откидывания сурва не будет

Принцип перка разряд, я думаю. Откат идёт, но выживший не отпускает.

Упущенная информация по поводу "Мы будем жить вечно".

Его бафают плюс ко всему. Довольно тяжелая формулировка, постараюсь перевести понятно

"Если ты совершил действие, за которое сейчас ты получаешь токен в "Мы будем жить вечно" (снял с крюка/оглушил или ослепил убийцу с сурвом на плече/дал спину), то в следующий раз, когда ты поднимешь лежачего сурва, он получит эффект часов на 6/8/10 секунд"

Всем привет, я профессиональный переводчик с языка гейм-девелоперов на язык геймеров. Давайте вместе посмотрим, какие же изменения приносит это обновление. Заранее уверен, что там все в порядке и разработчики большие молодцы.

Для тех, кто любит завершенность, уровни престижа 7, 8 и 9 каждый будут давать один из уникальных навыков этого персонажа в качестве амулета. 

Перевод: "Мы заметили, что есть игроки, которым не все равно на какие-то амулеты и украшения крюков. Как раз для любителей таких хитов как Sims 5 Nightmare on Gen street мы добавил еще амулетов, чтобы у вас было больше амулетов"

Этот бонус также является и индикатором того, за какую роль сейчас ждать меньше. Если вы хотите попасть в матч побыстрее, то следите за этими поощрениями! 

Перевод; "Мы заметили, что игроков на манах становится меньше с последним обновлением и мы нашли решение! Теперь мы будем давать ману горсть бп, это точно все решит. Ну а если вы зашли в 4 друзяшками побуллить мана то нам все равно на время вашего ожидания, будете ждать столько, сколько нужно".

Первое: Мы увеличили время, требуемое для заводки генератора, до 90 секунд (было 80 секунд).  

Перевод; "Из года в года в год мы получали жалобы на однообразный и скучный геймплей, в котором игрокам нечего делать для победы, кроме зажатия м1 возле штуки с поршнями. Ну вообщем мы подумали и решили - а что если зажимать м1 теперь нужно дольше? А? Как вам идея? У нас был один глупый сотрудник, который предлагал вместо этого добавить другие активности, банально очистить тотемы для открытия ворот - но мы его уволили, чего он чушь несет какую-то".

Чтобы подтолкнуть к значимым изменениям в мете, было очевидно, что нам нужно было что-то сделать с этими спорными тактиками. 

Перевод: "Ну тут все совсем просто, мы все что было в мете пофиксим, но добавим навык сильнее прошлых из списка неиспользуемых".

В будущем Выжившие будут получать 5 секунд эффекта Стойкость после того, как их сняли с крюка. Это даст снятым Выжившим возможность достичь ближайших досок или окна, или для другого Выжившего подставиться под защитный удар.  

Перевод: "Мы решили встроить Часы с 7% спешком каждому сурву, а то я недавно зашел поиграть против очень сильного на вид мана (попался Колокольчик с горящими глазами с консоли без перков), так вот, меня сняли БЕЗ часов и Колокольчик снова меня положил. Не ну это ни в какие ворота не лезет! Теперь никаких продаж от рандомов! Кстати, т.к. мы меняем орешек и он теперь не будет стоять в билдах, со спринтом любой сурв добежит до окна и палеты. Нет, ну мы гениальны, просто не могу с себя, вах как придумали. Надо бы еще несокрушимый встроить, а то как то слабовато выходит. Ну посмотрим, посмотрим, вообще идея получше была - занерфить несокрушимый, чтобы он давал только пассивную скорость восстановления, а то сильный перк, и изменить другой перк - например, один из тех 100, что никто никогда не видит в игре, допустим, "Этому не бывать". Его новый эффект - вы можете вставать сами."

Этот навык невероятно популярен не из-за того, что он как-то особенно силен, но из-за того большого объема очков крови, который он дает. Выбор пойти в матч без него существенно замедляет прогрессию.

Перевод: "Мы провели опрос и каждый его использующий уверял, что он берет его только ради очков, а ауры ему ну вообще не нужно, но совсем, ну не надо, ну бп только. Так теперь мы возьмем и уберем бп! А? Как вам? Норм".

Большая часть привлекательности Порчи: Погибель - то, что вам не нужно останавливаться и пинать генератор, а также то, что он может заставлять генераторы регрессировать издалека.

Перевод: "Ну когда мы этот текст писали, мы читали описание к Погибели на момент релиза. Чего, всмысле ее меняли? Она что, никак не замедляет ген издалека, если сурв его просто сидит и чинит? А зачем она нужна тогда? Она же крутая, топ по взятия? Аааа, остальные перки еще более худшие. Ну хз, вам и так сойдет, хавайте ахаха. И вообще скин купи".

мы снижаем скорость регрессии до 50/75/100% с 100/150/200%. Это снизит его силу без уничтожения изначальной привлекательности. После того, как будет убит Выживший, Погибель автоматически деактивируется. 

Перевод: "Вот теперь нормально, а то была как то имбалансно",

Это изменение сделает Чертик из табакерки очень эффективным против почти заведенных генераторов

Перевод: "Ну вообщем мы его занерфили, и теперь когда мы говорим "супер пупер эффективный" - это чуть хуже, чем он есть сейчас. Вообще по нашему мнению просто эффективный навык - это который не руинит тебе игру, а средний - это который руинит не сильно, так что норм. Всмысле его и так никто не юзал последние полгода кроме мейн-Стрелка с 99% вр? Да мы по статистике смотрели, зачем ты врешь."

В будущем этот навык будет отключаться, если Выживший был приведен в умирающее состояние

Перевод: "Мы заметили, что навык, по сути, стал хорошей заменой Преследователю, с которым ты можешь по прямой наводке лететь на сурва. Мы посчитали так, за время Скверны нужно найти и положить одного сурва, ты начинаешь погоню, а сурвы то сурвы - сидят возле закрытых генов и ждут, ведь так? И вот ты когда положишь сурва, они отключатся - очень балансно, думаю. Всмысле сурвы просто сядут за другие гены? Так а зачем они это делать будут. Всмысле нужен был для другого? Ой да вам не угодишь".

Умелец очень популярен за ту информацию, которую он дает.

Перевод: "Мы заметили, что в игру играют и люди с ограниченными возможностями, а также с нарушением памяти. Это прекрасно, что всем доступен досуг и мы рады, что приносим им немного радости. Чтобы помочь таким игрокам, которые после первого прока умельца не могут это запомнить и байтить мана на тинкер, заставляя тратить кучу времени - мы сделаем его одноразовым. Всмысле сурвы просто отойдут? Так ман пнет ген! Там так-то 2,5 процента потеря. А, генов то 8 на карте. Ну сорь, игра большая, все просчитать невозможно."

Вместо этого, теперь после активации навыка Выжившие смогут видеть ауру тотема в пределах 4 метров. В течение 30 секунд этот радиус увеличивается до 24 метров. 

Перевод: "При играх на картофельном рейтинге ноед непреодолимая имба, которую нельзя переиграть и победить. Это разве весело? Нет! Мы решительно против нефановых игр, каждый игрок должен получить от игры удовольствием. Всмысле игроки на манах тоже? Не, ну это другое, понимать надо. Вообщем мы подумали и решили, раз уже при игре на среднем уровне и выше ноед это специальный слот на всю игру для одного нока, то пусть это станет официальной его частью."

Самое недавнее дополнение к мете, Резонанс Боли, позволяет Убийцам снять приличную часть прогресса генератора с самым высоким его уровнем просто повесив Выжившего

Перевод: "Тот самый уволенный сотрудник придумал нормальный перк случайно, но не переживайте, мы все исправили а его уволили. Скины кстати вышли новые, видели?".

В будущем Решающий Удар будет отключаться, как только на ворота будет подано питание. В дополнение, продолжительность оглушения будет снижена с 5 секунд до 3 секунд.

Перевод: “Так как мы сделали улучшенную версию осколка, мы можем все что угодно делать с оригинальным перком, все равно его на хаях никто брать не будет, а для новичков пойдет.

В дополнение, Железная Воля больше не активна при Усталости, хоть и сама не вызывает ее. 

Перевод: “Мы как подумали? Для воли нужен контр - мы дали вам стридор. Затем стридор изменили, чтобы он волю не контрил, а то имбово. На а теперь волю изменили, чтобы она стридор не контрил, а то имбово. А то скины на Рин вообще не продаются, к слову.”

Хоть у навыка Сам себе доктор не самая однозначная репутация в сообществе, мы были удивлены, что его использование достигает пика в матчах с самыми высокими уровнями навыка. Устойчивая и надежная возможность лечить себя по желанию - это сильный инструмент в правильных руках. Более того, Сам себе доктор увеличивает эффективность Аптечек, позволяя Выжившим выжать дополнительное лечение из них. Чтобы снизить его силу, скорость лечения навыка будет снижена до 25/30/35% и бонус эффективности предметов будет полностью убран.  

ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД: “Хотя навык Сам себе доктор имеет ужасную репутацию среди игроков, которые играют в игру, мы посмотрели на циферки и ужаснулись. Устойчивая и надежная возможность 40 секунд (половину генератора) сидеть на краю карты афк - это сильный инструмент и почти подарок для любого мана. Чтобы баффнуть сурвов, мы порежем этот навык, чтобы его наконец-то перестали брать на лоу-рангах и вместо афк начали наконец-то чинить генераторы. Ну а для ультра новичков лататься под эффектами под минуту - это, думаем, очень весело, увлекательно и ни разу не надоест. Всмысле просто возьми аптечку в матч?”

Кроме навыков перевода, я владею предсказанием. Предсказываю новую мету:

Для сурва изменение меты означает, по сути, вот что "Бери аптечку, два любых перка, без огласки и стояк - все остальное мы вам встроили", поэтому вариант такой:

(Без огласки, несокрушимый) - всем четырем.

Спринт (или любой ускоряющий) плюс четвертый любой, например, легковес, новая ботаника с аптечкой, . С 4 без огласки ман будет либо не трогать снятого сурва, либо давать ему 100% перетяжку в сейф зону. Т.к. орешек и воля теперь не нужны, можно взять стояк и спринт (либо любой другой ускоряющий, даже преодоление норм) и дополнить любым первом на выбор, например, почти убирающим следы легковесом.

Для мана понерфили работающие перки, но потенциально теперь выглядит так:

Сначала комментарий, почему теперь некоторые перки не нужны - ноед фактически один нок стайл перк со слотом на всю игру, скверна может отключиться через 10 секунд после началы игры, черт не нужен, тинкер одноразовый, каркушу пофиксили.

Зверская сила + Перегрузка + Стойкий + Ярость духа

Т.к. базовую скорость ломания чутка апнули (на смешные цифры, но все таки), то связка силы + перегрузки выглядит единственным норм решением. Достаточно покемпить ген прям 5-10 секунд и он откатиться очень сильно, причем для связки НУ воообще никаких условий не нужно. Связку быдла не фиксили, подходит всем манам (почти), плюс и с силой норм.

Остальные сто перков как не брали, так и не будут брать.

Хорошо хоть "без сожаления" не тронули, а то за сурва вообще брать нечего будет из перков.