Problem with crossplay

I wanted to add my friends in dbd. They have game on epic and i have on steam. We can't add each others

We tryed ID, nicknames, # just nothin'. If someone can help us pls wrti me back quickly