Raiders went to old Outpost design
It's been seven hours, maybe more, since I updated an Outpost's layout, and a pair of Raiders just now got the old map. There have been many other Raiders before this pair who've gone to it since I updated it and they got the updated layout.
By the way, Raiders fall (without grappling) through Corrosive Cubes and survive far more than they die to them. It's happened to me randomly on some Raids as well. Seems very inconsistent. Is that intended?