Post details deleted due to feature already in-game. Sorry for the used up "spot" in the forum.
If I'm understanding you correctly, this is already an option.
If you're struggling to complete an outpost, you can abandon it and shuffle a new one in it's place. No cost.
I will try again tonight, but when i abandon an outpost and return to sanctuary, that outpost is still in the same spot on the raid list. It now just shows how many times i have died there.
This is on PS4
Yeah, with that outpost selected, just hold down the Triangle button and it'll be replaced. Only works if you've already attempted it though.
Wow, cant believe i missed that. I will edit this post to show "Deleted"