My friend cant join my party and he get the message server connection lost. We both play on PS5
We have regularly the same problem. For us it works if both players close the game. Then the host starts his game. Then the second player waits until the host is ready and joins directly via the PlayStation menu of currently playing friends. This starts his game and makes him join afterwards.