We have temporarily disabled Baermar Uraz's Ugly Sweater Cosmetic (all queues) due to issues affecting gameplay.
Visit the Kill Switch Master List for more information on this and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
Visit the Kill Switch Master List for more information on this and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
It's stats time! Sign up for our newsletter with your BHVR account by January 13 to receive your personalized 2024 Dead by Daylight stats!
Get all the details on our forums: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/discussion/436478/sign-up-now-to-receive-a-recap-of-your-2024-dead-by-daylight-stats/p1?new=1
Get all the details on our forums: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/discussion/436478/sign-up-now-to-receive-a-recap-of-your-2024-dead-by-daylight-stats/p1?new=1
Any german players here? I have a question
Todgeweiht
Member Posts: 3,666
in Off-topic
I have seen that german players consider the german translation very poor, and I want to know exactly why
I am currently playing DBD in german for the "language immersion", and I am starting to get worried that the translations I am reading are faulty.
Could you please point out the grammatical errors the translation has?
0
Comments
-
Ask @Gay Myers (Luzi).
0 -
I switched to the English translation quite a while ago, but from what I remember:
It is poorly worded, almost sounding like Google translate at times. Its often also quite outdated, generally taking a few weeks to update the text of patched stuff.
0 -
Uh, a lot of grammar errors and more. Some things are wrongly translated, they are reported to the team.
0
