The hook Invulnerability doesn't work as intended.

TiredFluffball

In short, hitting a Survivor mid unhook when the rescuer has Borrowed Time will still trigger Endurance, even though the Survivor hit should still be in the Invuln state.