2 Questions about The Cenobite

Is the Lament Configuration cool-down the same if The Cenobite Teleports to it / if a survivor solves it?

Can a survivor Dead Hard if Chained?

I just want to make sure on the second one.

Comments