We are investigating an issue in the game that causes strobing/flashing lights, and are focused on fixing it as soon as possible. Some players may be impacted by this issue and experience discomfort from it, so we recommend taking proper precautions.

And until we fix this issue, we recommend that players with photosensitivity, or who have an epileptic condition or have had seizures of any kind consult their physician before playing.

FR | 6.2.0 | PTB

Options
Thomrdn
Thomrdn Member Posts: 115
edited August 2022 in Other Languages
620PTB.png

Important

  • Les informations de progression et de sauvegarde ont été copiées du jeu en direct sur nos serveurs PTB le 1er août. Veuillez noter que les joueurs pourront progresser pendant la durée du PTB, mais aucune progression faite sur le PTB ne sera sur la version Live du jeu.
PatchNotesDivider.png

Fonctionnalités

  • Nouveau tueur - Le Mastermind
    • Nouvelle compétence : Anatomie supérieure
      • Lorsqu'un survivant effectue un saut rapide à moins de 8 mètres de vous, cette compétence s'active. Votre vitesse de saut normale augmente de 30%/35%/40% pendant 3 secondes. Cette compétence se désactive après avoir sauté à travers une fenêtre. Cette compétence a un temps de recharge de 30 secondes.
    • Nouvelle compétence : Perception éveillée
      • Pendant le transport d'un survivant, vous pouvez voir l'aura des autres survivants à 16/18/20 mètres de votre position. Les auras ainsi révélées restent visibles pendant 2 secondes après que vous aurez cessé de transporter le survivant.
    • Nouvelle compétence : Terminus
      • Lorsque les portes de sortie sont alimentées, cette compétence s'active. Tant que Terminus est activée, les survivants blessés, abattus et suspendus à un crochet subissent l'effet de statut Brisé jusqu'à l'ouverture des portes de sortie. Lorsque les portes de sortie sont ouvertes, les survivants demeurent Brisés pendant 20/25/30 secondes supplémentaires. Brisé empêche les survivants d'être soignés.


  • Nouvelle survivante - Ada Wong
    • Nouvelle compétence : Micro caché
      • Après avoir réparé des générateurs pour un total de 33%, cette compétence s'active : après avoir réparé un générateur pendant au moins 3 secondes, appuyez sur le bouton de capacité 1 pour installer un micro caché, qui reste actif pendant 60/70/80 secondes. L'aura des générateurs piégés est révélée en jaune à tous les survivants. Lorsque le tueur se trouve à moins de 14 mètres du générateur piégé, son aura est révélée à tous les survivants. Endommager le générateur détruit le micro caché.
    • Nouvelle compétence : Guérison réactive
      • Lorsqu'un autre survivant perd un état de santé dans un rayon de 32 mètres autour de vous quand vous êtes en état Blessé, votre progression de soins augmente instantanément de 25%/30%/35% de la progression de soins manquante.
    • Nouvelle compétence : Profil bas
      • Lorsque vous êtes le dernier survivant, cette compétence s'active. Vous masquez vos marques d'éraflures et vos flaques de sang pendant 70/80/90 secondes.


  • Nouvelle survivante - Rebecca Chambers
    • Nouvelle compétence : Mieux que neuf
      • Lorsque vous complétez une action de soin sur un autre survivant, le survivant en question reçoit un bonus de vitesse de 6% pour réparer les générateurs, soigner, ouvrir les coffres et purifier les totems pendant 25/30/35 secondes.
    • Nouvelle compétence : Réconfort
      • Lorsque vous êtes dans un rayon de 6 mètres d'un survivant suspendu à un crochet, utilisez le bouton 2 de capacité active pour interrompre sa progression de lutte pendant 20/25/30 secondes. Si le survivant est en phase de lutte, ceci interrompt aussi les tests d'habileté de lutte. Réconfort a 40 secondes de temps de recharge.
    • Nouvelle compétence : Hyperconcentration
      • Après avoir réussi un test d'habileté excellent en réparant ou en soignant, cette compétence gagne 1 jeton, jusqu'à 6 jetons au maximum. Chaque jeton augmente la probabilité de déclenchement de tests d'habileté de 2%, la vitesse du curseur de test d'habileté de 4%. et la progression bonus pour des test d'habileté excellents augmente de 10%/20%/30% de sa valeur de base. La compétence perd tous les jetons dans le cas de tests d'habileté réussis normalement, échoués, ou si l'action est arrêtée par n'importe quel moyen.


  • Nouvelles fonctionnalités : options de diffusion (PC uniquement)
    • Ces options de confidentialité sont disponibles dans la section Confidentialité de l'onglet Général du menu Options et sont destinées à aider à réduire le ciblage et le harcèlement des joueurs qui diffusent le jeu.
    • Mode anonyme :
      • Remplace le nom de votre compte par le nom du personnage sélectionné pour les autres joueurs. Les joueurs de votre groupe verront toujours votre nom de compte.
    • Cachez votre nom :
      • Remplace votre propre nom par le nom du personnage sélectionné sur votre propre écran. Ailleurs dans les menus, votre nom de compte apparaîtra comme "Vous" et sera caché dans votre liste d'amis.
    • Masquer les autres noms de joueurs :
      • Remplace les noms des autres joueurs par le nom du personnage sélectionné.
    • Délai de matchmaking caché :
      • Ajout d'un court délai aléatoire lors de l'entrée dans la file d'attente de matchmaking pour éviter le harcèlement ciblé dans le jeu.


  • Fonctionnalité améliorée : Indicateurs de connexion HUD
    • L'indicateur de connexion dans le jeu a été amélioré pour afficher des informations plus détaillées lors de problèmes de connexion résultant de ping et de perte de paquets
    • Ping est représenté par une icône de barre verticale
      • Jaune = Ping sur 100 ms
      • Rouge = Ping sur 200 ms
    • La perte de paquets est représentée par une icône à double losange
      • Jaune = 2 % à 5 % de perte de paquets
      • Rouge = Plus de 5 % de perte de paquets
    • Vos propres icônes Ping / Perte de paquets sont affichées au-dessus de la liste des survivants
    • Les joueurs sont avertis lorsqu'un autre joueur rencontre de graves problèmes de connexion (Rouge pour Ping / Perte de paquets)
      • Pour les problèmes du Tueur : une icône rouge unique apparaît au-dessus de la liste des survivants pour les survivants
      • Pour les problèmes des Survivants : une barre rouge apparaît à côté de leur nom sur la liste des survivants
  • Un avertissement de photosensibilité a été ajouté à la séquence de démarrage du jeu
PatchNotesDivider.png

Contenu

  • La carte du Commissariat de Racoon City a été divisée en deux mises en page distinctes :
  • Aile est du Commissariat de Raccoon City
  • Aile ouest du Commissariat de Raccoon City
  • Les deux cartes présentent de nouvelles ouvertures pour faciliter plus que jamais la navigation, des couloirs plus larges pour améliorer le gameplay et sont beaucoup plus petites que la version originale.
  • Ajustements des accessoires de l'Infirmière :
    • Dernier souffle de Kavanagh - Augmentation de la durée de téléportation de 30%.
    • Halètement Intense - Augmentation de la durée de téléportation de 20 %.
  • Cela maintient la vitesse à laquelle l'Infirmière se téléporte, une vitesse constante avec ou sans accessoires
PatchNotesDivider.png

Corrections de bUgs

  • Correction d'un problème qui faisait que les survivants laissaient tomber trop d'orbes de sang après avoir effectué certaines actions en jouant contre l'Oni.
  • Correction d'un problème qui faisait parfois apparaître le tueur dans un emplacement de survivant dans un hall de jeu personnalisé.
  • Correction d'un problème qui faisait que les tenues Attaques des Titans de l'Esprit et de l'Oni apparaissaient comme des cosmétiques uniquement pour le corps dans la page de présentation de la boutique.
  • Correction d'un problème qui faisait flotter le survivant devant le tueur lorsqu'il était attrapé lors de diverses actions.
  • Correction d'un problème qui faisait que les survivants étaient mal alignés avec la chasseuse lorsqu'ils étaient interrompus lors d'un saut vers le tueur.
  • Correction d'un problème qui provoquait une animation interrompue lors de la réparation d'un générateur.
  • Correction d'un problème qui faisait que le module complémentaire "Oreille déformée" pour la Harpie réduisait le son pour tout le monde, et pas seulement pour le survivant qui déclenchait le piège.
  • Correction d'un problème qui faisait que l'icône de l'effet de statut s'affichait une deuxième fois au lieu de la source de l'effet
  • Correction d'un problème qui pouvait rendre la Configuration des lamentations invisible après avoir été récupérée par le cénobite.
  • Correction d'un problème qui pouvait faire apparaître la Configuration des lamentations sur un buisson et être inaccessible sur la carte Jardin de la joie.
  • Correction d'un problème qui pouvait empêcher les survivants de résoudre la Configuration des lamentations lorsqu'ils la ramassaient en même temps que le Cénobite.
  • Correction d'un problème qui faisait que la Silhouette ne pouvait pas utiliser le mori de la Pierre tombale sur les survivants utilisant actuellement une carte, une clé ou la compétence Clairvoyance.
  • Correction d'un problème qui faisait que les survivants ne pouvaient pas interagir avec le Glyphe blanc après avoir brisé le miroir.
  • Correction d'un problème qui faisait que les survivants ne recevaient pas d'événement de score après avoir brûlé l'enveloppe de l'Esprit avec une lampe de poche.
  • Correction d'un problème qui faisait que les survivants recevaient un événement de score de brûlure après avoir aveuglé le Spectre avec la lampe de poche alors qu'il n'était pas camouflé.
  • Correction d'un problème qui faisait que les survivants ne recevaient pas de progression vers le défi "Médecin" lorsqu'ils soignaient un survivant en utilisant la compétence "Pour le peuple".
  • Correction d'un problème qui faisait que les survivants progressaient vers le succès "Lait et Cookies" en ouvrant le coffre du sous-sol sans ramasser l'objet.
  • Correction d'un problème à cause duquel les survivants sacrifiés dans la cage d'expiation du Bourreau n'accordaient pas de progression vers le défi des archives "Révérencieux".
  • Correction d'un problème qui faisait que les tueurs restaient peu de temps dans l'animation de chute après avoir atterri après avoir sauté d'une certaine hauteur.
  • Correction d'un problème qui faisait que certains charmes de survivant étaient mal placés lors de la réparation d'un générateur.
PatchNotesDivider.png

Problèmes connus

  • Les tentacules du Mastermind brillent à la première personne.
  • Très rarement, les bonds du Génie arrêtent de fonctionner.
  • Fascination est actuellement désactivé en raison d'un bug qui empêche l'effet À découvert d'expirer.

Traduction par Thomrdn

Post edited by Thomrdn on