FR | ANNONCES | MISE À JOUR SUR LA TRICHE

Thomrdn

Tricher est une bataille permanente dans n’importe quel jeu en ligne, et Dead by Daylight ne fait pas exception : Il y a une course aux armements sans fin entre les développeurs de jeux et les créateurs de triche pour trouver et corriger de nouvelles vulnérabilités. La lutte contre ces vulnérabilités a toujours été et demeurera une priorité absolue pour nous.

Dernièrement, beaucoup d’entre vous ont partagé leurs expériences en jouant contre des tricheurs, et nous n’avons pas l’intention de vous laisser dans le noir. Tout d’abord, nous sommes parfaitement conscients de la situation actuelle et nous la traitons très sérieusement. Pour le dire franchement, tricher craint, et alors que nous avons pris de nombreuses mesures pour l’empêcher, il nous frustre autant que vous d’entendre que quelqu’un a ruiné votre expérience.

Nous avons tendance à rester silencieux lorsqu’il s’agit de tricher pour éviter de donner des informations vitales aux développeurs de triche, mais compte tenu des événements récents, nous avons décidé de lever le rideau et de faire la lumière sur ce que nous avons fait pour lutter contre la tricherie et sur ce que nous allons faire à l’avenir. Veuillez pardonner tout langage vague dans ce post ; nous ne pouvons pas partager d’informations sensibles qui pourraient être utilisées pour faciliter la tricherie.

COMMENT NOUS TRAITONS LES TRICHEURS

"200,000 tricheurs bannis" dont "50,000 cette année"

Dans Dead by Daylight, nous avons une tolérance zéro pour les tricheurs. Une fois que nous détectons que quelqu'un a triché (ou essaie de tricher), son compte est définitivement banni du jeu. Il existe plusieurs façons de lutter contre les tricheurs :

1. Bannissements automatisés : nous travaillons avec notre partenaire anti-triche, Easy Anti-Cheat, pour signaler et suivre les nouveaux tricheurs. Si l'anti-cheat détecte l'utilisation de l'un d'entre eux, il est automatiquement banni.
2. Contre-mesures en jeu : nous apportons des modifications au client du jeu et aux serveurs dédiés pour empêcher les tricheurs de faire certaines choses. Cela atténue l'impact des tricheurs et réduit la quantité de dégâts qu'ils peuvent causer.
3. Interdictions manuelles : nous enquêtons sur vos signalements et bloquons manuellement les tricheurs. Ceci est crucial lorsqu'un nouveau cheat n'a pas encore été suivi par l'anti-cheat.

Au cours des 7 derniers jours seulement, nous avons banni plus de 2 000 tricheurs, contribuant à un total de plus de 200 000 bannis sur la durée de vie du jeu. De plus, nous avons continué à élargir notre équipe et nos processus pour traiter plus efficacement les tricheurs.

Il reste encore du travail à faire, mais notre équipe a fait des efforts considérables pour renforcer divers aspects du jeu, comme empêcher la modification de certains fichiers de jeu, bloquer des voies spécifiques que les tricheurs peuvent exploiter et réduire l'impact des tricheurs qui apparaissent.

AMÉLIORATIONS FUTURES

SERVEUR LIVE :

• Correction de diverses vulnérabilités

AUTOMNE 2022 :

• Prévention contre les joueurs qui snipent
• Sécurités supplémentaires

DÉBUT 2023 :

• Outils de support améliorés
• Commentaire des joueurs sur les rapports

PLUS TARD :

• Support continu

EFFORTS EN COURS :

• Mises à jour antitriche
• Bannissements manuels
• Contre-mesures en jeu

À l'avenir, nous prévoyons de renforcer davantage le jeu contre les tricheurs. Cela se fera de diverses manières.

1. Tout d'abord, nous continuerons d'identifier et de corriger les vulnérabilités pour limiter les effets des tricheurs. Cela inclut des mesures supplémentaires pour empêcher le joueur de sniper (rejoindre de force le salon d'un joueur spécifique). La première version de ce correctif est actuellement prévue pour cet automne et nous continuerons de surveiller la situation pour nous assurer qu'elle ne refait pas surface. Des correctifs comme ceux-ci seront un processus continu.
2. Deuxièmement, nous ajouterons des sécurités aux parties du jeu couramment exploitées. Par exemple, si une partie se poursuit au-delà de la fin du jeu pendant plus de 5 minutes, le jeu se terminera de force. De plus, le temps de jeu maximum sera réduit de 2 heures à 1 heure ou moins. Ce changement particulier est prévu pour ce quatrième trimestre 2022, et d'autres mesures sont à l'étude.
3. Troisièmement, nous continuerons à mettre en œuvre la validation côté serveur dans la mesure du possible. Cela enlève l'autorité du client de jeu d'un tricheur et le place sur un serveur dédié, ce qui rend la triche beaucoup plus difficile. Ceci est un processus continu.
4. Quatrièmement, nous avons des améliorations en cours pour nos outils d'assistance aux joueurs afin de mieux gérer les tricheurs en interne, et le système de rapport en jeu pour vous donner des informations sur le moment où un joueur que vous avez signalé a été banni. Les rapports de joueurs sont la clé de voûte de nos mesures de prévention de la triche et fournir ces commentaires est essentiel pour vous faire savoir que vos rapports sont traités avec sérieux. Ces améliorations sont prévues pour le premier trimestre 2023.

Au-delà des améliorations en jeu, nous communiquerons plus régulièrement sur nos progrès contre les tricheurs dans le cadre de nos mises à jour pour les développeurs et au-delà. Nous voulons vous tenir au courant et partager autant d'informations que possible en toute sécurité. Enfin et surtout, nous tenons à souligner que ce ne sont en aucun cas les seules mesures sur lesquelles nous travaillons, mais plutôt celles que nous pouvons partager en toute sécurité avec vous en ce moment.

COMMENT VOUS POUVEZ AIDER

Bien que la tricherie soit toujours traitée aussi rapidement que possible, votre aide est inestimable. Il existe plusieurs façons d'aider à lutter contre la tricherie.

La meilleure façon d'aider est d'utiliser le système de rapport en jeu. Ces rapports sont essentiels et nous aident à identifier d'éventuels tricheurs. Si vous avez une vidéo de quelqu'un qui triche, vous pouvez également l'envoyer à notre équipe d'assistance via ce lien : https://support.deadbydaylight.com/hc/fr

En plus de signaler les tricheries que vous rencontrez, notre équipe d'assistance est toujours disponible si vous avez des informations sur des exploits ou des tricheurs potentiels.

Favoriser une expérience sûre et sans triche dans Dead by Daylight est et sera toujours une priorité absolue pour l'équipe. Comme pour tout jeu en ligne, la triche est une bataille permanente, et nous restons déterminés à rendre la triche aussi difficile que possible. Nous avons travaillé avec diligence pour limiter le nombre et l'impact des tricheurs, et nous espérons que ce message a partagé un aperçu du travail que nous avons fait dans les coulisses. À l'avenir, nous espérons vous tenir au courant des communications régulières concernant la triche et partager autant d'informations que possible en toute sécurité.

Jusqu'à la prochaine fois…

L'équipe de Dead by Daylight 

Traduction par Thomrdn