Достижения Steam "Мучительный побег" и "Побег через черный ход"

vikvlg

Непонятно что за ошибка (либо неверно достижение выдают, либо с описанием проблемы), если вкратце: должны были дать достижение Мучительный побег (сбежать ползком), но вместо этого выдали Побег через черный ход (сбежать через люк), при этом иконка достижения странная (по логике иконка от Мучительного побега, но описание про люк).

Детально что было:

Сейчас играл за Мэг Томас на карте Могила в Гленвейле, убийца Онрё.

Открыл ворота, в проходе ворот подлечил раненного выжившего, после этого прибежала Онрё, ударила второго выжившего, тот сбежал, дальше ударила меня один раз, затем второй, выкинув меня в состоянии "при смерти" через границу ворот.