FR | RÈGLES DU JEU

Options
Thomrdn
Thomrdn Member Posts: 118
edited December 2023 in Discussion Générale

Rappel : CLUF

Veuillez vous rappeler que le contrat de licence d'utilisateur final de Dead by Daylight, que vous pouvez trouver sur https://deadbydaylight.com/fr/cluf/ (le « CLUF »), régit votre participation et l'utilisation du jeu ainsi que ses mises à jour, correctifs et services associés. En cas de conflit entre le CLUF et cette page, le CLUF prévaudra.

"Bonjour, braves gens du Brouillard !

Nous disposons désormais d'une équipe d'Associés en Gestion de Communauté, ainsi que d'un système de signalement en jeu mis à jour.

Avec votre aide, nous pourrons identifier les joueurs qui créent une mauvaise expérience de jeu et les sanctionner de manière appropriée, rendant le jeu meilleur."

Comment signaler un joueur

Vous ne pouvez signaler que les incidents qui vous concernent directement ou qui se sont produits dans une partie à laquelle vous avez participé.

Il n'est pas permis de signaler pour d'autres personnes et ces signalements seront ignorés.

(Exemple : Signaler quelqu'un pour le compte d'un ami, d'un streamer ou d'un autre)

Soumettre un signalement en jeu

Un signalement en jeu DOIT être effectué. Ce n'est pas optionnel, et c'est nécessaire pour nous aider à identifier la personne dans votre jeu ainsi que pour trouver d'autres preuves nécessaires.

Dois-je faire un ticket auprès du support ?

  • Des preuves vidéo sont requises ou fortement suggérées pour certaines infractions, veuillez vous référer aux listes ci-dessous.
  • Bien que vous puissiez signaler les infractions directement à notre Support, ne le faites que pour les infractions graves telles que la tricherie, le piratage, les menaces de mort ou les menaces DOX.

Raisons de signalement rejetées

LES RAISONS SUIVANTES NE SONT PAS CONSIDÉRÉES COMME DES INFRACTIONS PASSIBLES DE BANNISSEMENT - VEUILLEZ NE PAS SIGNALER :

  • Camping (Rester proche d'un ou de plusieurs Survivants accrochés)
  • Slugging (Laissez un ou plusieurs Survivants au sol)
  • Tunneling (Se focaliser sur un seul et même Survivant jusqu'à sa fin)
  • StreamSniping (Plus connu sous le terme StreamSniper)
  • Teabagging (Plus connu sous le nom de T-bag)
  • Bodyblocking (Blocage Corporel)
  • Looping (Courir autour d'obstacles : Murs, Palettes)

NOTE : Nous ne contrôlons rien de ce qui se passe en dehors de Dead by Daylight.

Cela inclut les messages/groupes/noms privés sur Steam, les messages PS4/XBOX, les messages Discord, les interactions sur Twitch/réseaux sociaux, etc. Tout ce qui se passe sur ces plateformes doit être signalé à leurs autorités respectives.

À PROPOS DES BANS POUR DÉCONNEXION - NE PAS SIGNALER

Les déconnexions sont automatiquement pénalisées par le système de pénalité de déconnexion. Veuillez ne pas signaler les personnes pour déconnexion ; aucune action supplémentaire ne sera prise sur ces signalements.

Bannissements Permanents

PIRATAGE D'EXCLUSIVITÉS COSMÉTIQUES EN JEU ET / OU DE COSMÉTIQUES D'HÉRITAGE (LEGACY)

L'acquisition de cosmétiques en jeu par d'autres moyens que les canaux officiels (codes, cadeaux, etc.)

La possession de cosmétiques d'héritages (legacy) sans les avoir mérités. La date limite pour obtenir l'héritage était le 24 novembre 2016. Si un joueur a obtenu des cosmétiques d'héritages après cette date, cela est considéré comme de la triche.

  • Signalement en jeu REQUIS / Ticket de support joueur REQUIS

PROGRESSION TRUQUÉE / MODIFICATION DE VOTRE FICHIER DE SAUVEGARDE

Nous avons besoin du profil de la personne que vous signalez. Signalable via l'équipe de support.

Utiliser tout logiciel tiers ou autre méthode pour tricher sur votre fichier de sauvegarde ou toute mesure de progrès contenue dans votre fichier de sauvegarde. Cela inclut l'utilisation du fichier de sauvegarde de quelqu'un d'autre.

  • Signalement en jeu REQUIS / Ticket de support joueur REQUIS

MENACES

Des menaces excessives et sérieuses contre quelqu'un, y compris les menaces de DOX, menaces de mort, divulgation d'informations privées, etc.

Vous pouvez remplir un ticket de support pour fournir plus d'informations, les captures d'écran et vidéos sont optionnelles, mais fortement recommandées.

Rappel : tout ce qui se passe hors du jeu doit être signalé à la plateforme appropriée. (Exemple : Twitch, Discord, Steam, Sony, Microsoft)

  • Signalement en jeu REQUIS / Ticket de support joueur OPTIONNEL

AUTRES PIRATAGES

Signalement en jeu sous Conduite anti-sportive OBLIGATOIRE

Utiliser un logiciel tiers ou d'autres outils pour obtenir tout type d'avantage déloyal qui n'était pas prévu par le jeu, sauf s'ils ont été autorisés par nous. Nous ne bannissons pas pour l'utilisation d'applications de communication.

  • Signalement en jeu REQUIS / Ticket de support joueur REQUIS

Bannissements Temporaires

HARCÈLEMENT : ABUS DE COMMUNICATION

  • Insultes, intimidation, propos haineux, harcèlement répété
    • Signalement en jeu REQUIS / Ticket de support joueur OPTIONNEL

SABOTAGE : ABUS DE JEU INTENTIONNEL

  • Collaborer avec l'équipe adverse pour obtenir un avantage ou gêner les coéquipiers
  • Cibler spécifiquement des utilisateurs à plusieurs reprises pour ruiner leur expérience de jeu
  • Prendre une partie en otage
    • Signalement en jeu REQUIS / Ticket de support joueur OPTIONNEL

EXPLOITS : ABUSER DE BUGS OU D'ERREURS DE CONCEPTION POUR OBTENIR UN AVANTAGE COMPÉTITIF

  • Faire de la publicité pour des exploits
  • Exploiter des bugs, des erreurs de conception ou des fonctionnalités non documentées pour accéder à ce qui ne serait pas disponible autrement ou pour obtenir un avantage compétitif
    • Signalement en jeu REQUIS / Ticket de support joueur OPTIONNEL

Exploits spécifiques pour lesquels nous bannissons jusqu'à ce qu'ils soient résolus :

  • Exploit de Progression/Préstige dans la Toile
  • Exploits avec plus de 2 Tueurs

CONDUITE ANTI-SPORTIVE

  • Botting (Automatisation du jeu)
  • Lag Switching (Manipulation intentionnelle du réseau.)
  • Déconnexions (quitter la partie avant d'être tué ou sacrifié) - NE PAS SIGNALER
    • Pour le Botting et le Lag Switching, les signalements en jeu sont REQUIS / Ticket de support joueur OPTIONNEL

PROGRESSION DES BANNISSEMENTS DE JEU

Évolution du Bannissement Temporaire :

  • 48h ➨ 1 semaine ➨ 1 mois ➨ Permanent

Il s'agit d'une échelle variable déterminée au cas par cas. Si une infraction est considérée comme particulièrement grave, la durée du bannissement peut sauter une ou plusieurs étapes de ce processus.

Si votre dossier comporte des bannissements permanents antérieurs, tout nouveau délit sera considéré comme un bannissement permanent.

Contournement du Bannissement sur plusieurs Plates-Formes

Les joueurs qui ont violé nos règles à plusieurs reprises menant à des bannissements permanents pourraient voir leur accès révoqué sur tout compte qu'ils créent si le joueur est vu commettant des infractions bannissables après le tout premier bannissement permanent. La structure et la sévérité de ces bannissements sont suivies sur toutes les plateformes.

Abus des Services de Support

Cela inclut la création de faux tickets de support et mentir aux agents de support. Nos agents sont toujours là pour aider la communauté. Cependant, ceux qui créent de faux tickets juste pour prendre de l'avance sur tout le monde et en tirer profit entravent notre capacité à mieux aider tout le monde. Les pénalités incluent la suspension de vos services de support, jusqu'à un bannissement permanent de votre compte en jeu.

Traduction non officielle par @Thomrdn

Post edited by Thomrdn on