FR | 7.5.0 | ALAN WAKE

Thomrdn

Fonctionnalités

Paramètres du Champ de Vision

Il y a une nouvelle option de réglage dans DbD ! Les joueurs ont maintenant la possibilité d'ajuster leur Champ de Vision (FOV) avec un curseur dans le menu Paramètres. Cela permet aux joueurs équipés d'une caméra à la première personne (Tueurs, à l'exception du Brave Gars) d'ajuster leur Champ de Vision, réduisant ainsi le mal des transports et d'autres problèmes d'accessibilité. Cette fonctionnalité est initialement dans l'onglet Bêta afin de permettre des tests approfondis.

Mises à jour de la Compétence FOV

• Rejeton de l'Ombre
  • Lorsque vous êtes Aveuglé par tous les moyens, gagnez un Effet de Statut Rapidité de 6/8/10% pendant 10 secondes (nouvelle fonctionnalité).
• Surveillance et Maltraitance
  • Lors d'une poursuite, votre Rayon de Terreur est augmenté de 8 mètres. Sinon, votre Rayon de Terreur est diminué de 8 mètres (la clause FoV a été supprimée).

Mise à jour du système des Générateurs

La stratégie des 3 Générateurs (identifier les 3 Générateurs les plus proches et ne défendre qu'eux) est devenue très forte, notamment sur certains Tueur. Cela peut conduire à des parties très longues et à de la frustration. Afin d'éviter de telles situations, les règles suivantes s'appliquent désormais :

• Chaque Générateur ne peut subir que 8 événements de régression maximum.
• Une fois que le max a été atteint sur un Générateur, ce Générateur ne peut plus être régressé par le Tueur (y compris les coups de pied, les accessoires et les régressions liées aux Compétences).
  • Le nombre de régressions par Générateur est indiqué par l'augmentation des VFX après 3 événements de régression ou plus.
  • Les Générateurs ayant subi le maximum d'événements de régression ne peuvent plus être régressés par le Tueur (incluant les coups de pied, les accessoires et les régressions liées aux Compétence).
• Les Survivants qui échouent aux tests d'habileté font toujours régresser les Générateurs normalement et ne comptent pas comme des événements de régression.
• La régression due aux coups de pied du Tueur est augmentée de 2,5 % à 5 %.
• Il n'est plus possible de "gentaper sur un Générateur". Pour arrêter la régression d'un Générateur, un Survivant doit réparer 5% du Générateur.
  • La régression ne se produit pas pendant les réparations.

Compétences affectées

• Sort : Ruine
  • Tous les Générateurs sont affectés par le Sort : Ruine. Tant qu'un Générateur n'est pas réparé par un Survivant, il régresse immédiatement et automatiquement à 50%/75%/100% de la vitesse de régression normale. (Ne se désactive plus lorsqu'un Survivant est tué).
• Surtension et Crochet Flagellateur : Écho de Douleur
  • Ne crée pas de notification de bruit fort si aucun progrès n'est perdu sur le Générateur.
• Oppression
  • Ne provoque un événement de régression que sur le Générateur qui a été frappé.
• Surcharge
  • Seul le coup de pied initiateur compte comme un événement de régression.

Contenu

• Réactivation de la Compétence Nulle part où se cacher.
• Réactivation du Tueur Le Chevalier.

Nouveau Survivant - Alan Wake

Dead by Daylight accueille un nouveau Survivant célèbre dans The Fog - Alan Wake !

Compétences

• Champion de la Lumière
  • Lorsque vous tenez une Lampe de Poche, cette Compétence s'active. Lorsque vous éclairez une Lampe de Poche, vous avez 50% de Rapidité. Lorsque vous réussissez à aveugler le Tueur, il gagne également 20% d'Aveuglement pendant 6 secondes. Cet effet n'est pas cumulable avec lui-même. Ensuite, cette Compétence se recharge pendant 80/70/60 secondes.
• Bénédiction : Illumination
  • Appuyez sur le bouton de capacité 1 et maintenez-le enfoncé à proximité d'un Totem Passif ou de Sort pour le bénir et créer un Totem Bénédiction. De doux tintements résonnent dans un rayon de 24 mètres. Les Survivants à portée de votre Totem de Bénédiction voient l'aura de tous les coffres et de tous les Générateurs en bleu. Si vous avez un Totem de Bénédiction allumé, vous purifiez ou bénissez les Totems 6/8/10% plus vite. Vous ne pouvez bénir qu'un seul totem à la fois. Toutes les Compétences de Bénédiction équipées sont actives sur votre Totem de Bénédiction.
• Échéance
  • Cette Compétence s'active lorsque vous êtes blessé. Les tests d'habileté apparaissent 6/8/10% plus fréquemment lorsque vous réparez ou soignez et apparaissent à des endroits aléatoires. La pénalité pour les tests d'habileté manqués est réduite de 50 %.

Mise à jour de Tueur - Le Montagnard

Pouvoir Tueur

Appuyez sur le bouton Pouvoir et maintenez-le enfoncé pour déclencher une Attaque ruée. Les Survivants touchés lors d'une Attaque ruée sont placés dans l'En état critique. Faire tourner la Tronçonneuse et sprinter avec la Tronçonneuse font augmenter le compteur de Surrégime. Le compteur diminue lorsque la Tronçonneuse n'est pas utilisée. Lorsque le compteur est plein, la Tronçonneuse passe en Surrégime.

Changements de base

• Augmentation de la vitesse de déplacement de l'Attaque ruée à 10,12 m/s (contre 9,2 m/s).
• Diminution du rechargement des coups de la Tronçonneuse à 2,7 secondes (contre 3 secondes).
• Diminution du temps de rechargement de Tronçonneuse manquée à 2,5 secondes (au lieu de 3 secondes).
• Augmentation de la vitesse de déplacement pendant le rechargement de Tronçonneuse manquée à 2,3 m/s (au lieu de 1,38 m/s).
• Diminution de la taille de la collision de la Tronçonneuse pour améliorer la navigation pendant une Attaque Ruée.
• Déconnexion de la sensibilité de la tronçonneuse de celle de la manette.
  • La sensibilité de base a été fixée à 100 % de la sensibilité de la manette.

État spécial : Surrégime

En Surrégime, la Tronçonneuse est améliorée. Les vitesses de charge et d'Attaque Ruée de la Tronçonneuse sont augmentées, et les rechargements de l'Attaque Ruée sont réduits. Surrégime dure 20 secondes.

Caractéristiques de base de Surrégime

• La vitesse de charge de Tronçonneuse est augmentée de 5%.
• Vitesse de déplacement de Sprint de la Tronçonneuse augmentée à 13 m/s.
• Les rechargements de Tronçonneuse sont réduits de 10%.

Accessoires

• Commande des gaz graissée (était Filtre à air de la décharge)
  • Diminue le temps de récupération après l'utilisation de la Tronçonneuse de 8% (nouvelle fonctionnalité).
• Contrepoids (anciennement Embrayage lourd)
  • Diminue le taux de rotation initial de l'Attaque Ruée de 70% (nouvelle fonctionnalité).
• Poire d'amorçage fendillée (anciennement Limiteur de vitesse)
  • Les Survivants touchés par la Tronçonneuse subissent des dégâts pendant un seul état de santé.
  • Augmente le Générateur de Surrégime de 15% (nouvelle fonctionnalité).
• Bottes de papa
• Chaînes souillées (anciennement La boucle)
  • Les Survivants touchés par la Tronçonneuse subissent les Effets de Statut Mangled et Hemorrhage jusqu'à ce qu'ils soient complètement guéris (nouvelle fonctionnalité).
• Bottes à embout d'acier
  • Diminue le temps de récupération après avoir frappé un objet avec la Tronçonneuse de 10 % (au lieu de 12 %).
  • Augmentation du taux de rotation de l'Attaque Ruée de 30 % (contre 28 % auparavant).
• Vis de tendeur de haut régime (anciennement Gants de porcherie)
• Filtre à air jeté (anciennement Remède à maman)
  • Augmente de 20 % le temps nécessaire pour que la Surrégime commence à se dissiper (nouvelle fonctionnalité).
• Chaînes à faible recul
  • Diminue le temps de récupération après avoir frappé un objet avec la tronçonneuse de 15 % (contre 28 % auparavant).
• Moteur irrégulier (anciennement Mélange de feuilles)
  • Diminue de 30 % la vitesse à laquelle la Surrégime se dissipe lorsque vous n'utilisez pas la Tronçonneuse (nouvelle fonctionnalité).
• Gravures irisées (anciennement Gravures de mort) 
  • Augmentation de la vitesse de déplacement de l'Attaque Ruée de 20%.
  • Augmentation de 12 % du temps nécessaire pour recharger la tronçonneuse (nouvelle fonctionnalité et rareté).
• Le mélange des Thompson (anciennement Graisse noire)
  • Diminue le temps de récupération après l'utilisation de la Tronçonneuse de 12% (nouvelle fonctionnalité).
• Revêtement thermique (anciennement Silencieux percé)
  • Diminue de 20% la vitesse à laquelle la chaleur se dissipe lorsque vous n'utilisez pas la tronçonneuse (nouvelle fonctionnalité).
• Huile moteur bon marché
  • Augmente la génération de Surrégime de 15% (nouvelle fonctionnalité).
• Entrée d'air bouchée (anciennement Tableau de chasse)
  • Augmente la durée de Surrégime de 15% (nouvelle fonctionnalité).
  • Augmente de 30% le temps nécessaire pour que la Surrégime commence à se dissiper (nouvelle fonctionnalité).
• Pantoufles sales (anciennement Brique Irisée)
  • Après avoir maintenu une Attaque Ruée pendant 2 secondes, octroie Indétectable jusqu'à la fin de l'Attaque Ruée (nouvelle fonctionnalité et rareté).
• Silencieux de pointe
  • La rareté a été changée en Très Rare.
• Carburateur réglé
  • Changement de la rareté en Ultra Rare.
• Bottes à pointes
  • Augmentation du taux de rotation de l'Attaque Ruée de 45% (contre 44%, & fonctionnalité supprimée).

Divers

• Ajout d'un nouveau conseil de chargement concernant le compteur de Surrégime.
• Ajout de nouveaux événements de score lors de l'utilisation de la Tronçonneuse :
  • Virage : Lorsque vous tournez d'au moins 80 degrés dans la seconde qui suit l'utilisation de la Tronçonneuse.
  • Coup en virant : En frappant un Survivant avec la Tronçonneuse dans les 2 secondes suivant l'obtention de l'événement de score Virage.
  • Surrégime : Lorsque Surrégimetriggers.
  • Frappe de Surrégime : Lorsque vous frappez un Survivant avec la Tronçonneuse en mode Surrégime.
  • Sprinter : Lorsque vous effectuez un sprint de Tronçonneuse d'une durée de 4 secondes ou plus.
  • Coup de Sprint : Lorsque vous frappez un Survivant avec la Tronçonneuse après avoir parcouru plus de 32 mètres.

Mise à jour Tueur - L'Onryō

État Démanifesté

• Pendant l'État Démanifesté :
  • L'Onryo peut gagner Soif de sang comme d'habitude.
  • L'Onryo peut entrer dans une Poursuite comme d'habitude.
• Lors de la Démanifestation :
  • Soif de sang n'est plus perdu.
  • Augmentation de la durée d'invisibilité de l'État Démanifesté de 1 à 1,2 seconde.

Pouvoir Tueur

• Le rechargement des téléportations de la mise à jour précédente a été supprimé.
• Le nombre de condamnations obtenues grâce aux téléportations est augmenté à 1 jeton complet.
• Nouveau compteur de Pouvoir :
  • Se réinitialise lors de la téléportation et se recharge automatiquement par la suite (10 secondes).
  • Si le compteur de puissance est à 98 % ou plus au moment de la téléportation, la téléportation applique la condamnation aux Survivants dans un rayon de 16 mètres de la TV où l'Onryo s'est projetée ou de n'importe quelle autre TV Alimentée.
  • Si le compteur de puissance est <98%, aucune condamnation n'est appliquée.
• Télévisions Alimentées :
  • Bénéficient désormais d'une portée d'affichage VFX à tout moment (lorsqu'elles sont Alimentées).
  • Elles sont révélées aux Survivants dans un rayon de 16 mètres.
  • Accrocher un Survivant bloque jusqu'à 2 jetons de condamnation (s'applique pour chaque action d'accrochage). Il est impossible de retirer ces jetons.

Cassettes VHS

• Les cassettes ne protègent plus contre les condamnations lorsqu'elles sont tenues.
• Les Survivants ne gagnent plus de condamnation s'ils sont touchés alors qu'ils tiennent une cassette.
• Les Survivants ne perdent plus leur cassette lorsqu'ils sont attaqués.
• Les Survivants doivent apporter leur cassette à la TV la plus éloignée.
  • Surlignée en jaune.
• Récupérer une cassette prend désormais 1 seconde (au lieu de 2).
• Insérer une cassette dans une TV prend désormais 1 seconde (au lieu de 2).

Accessoires

• Copie de cassette vidéo
  • Augmentation de la portée à laquelle les Survivants gagnent la condamnation par projection de 2 mètres (nouvelle fonctionnalité).
• Montre de Reiko
  • Augmentation de la durée d'invisibilité pendant l'État Démanifesté de 25 % (au lieu de 33 %).
• Dessin d'un cercle
  • Lors de l'accrochage d'un Survivant portant une cassette, les autres Survivants gagnent 1 jeton de condamnation (nouvelle fonctionnalité).
• Pupitre de montage de cassette
  • Chaque Survivant commence la partie avec une cassette en sa possession, et sa TV cible est la plus éloignée de son emplacement (pas de changement).
  • Les Survivants qui insèrent leur cassette sont révélés pendant 6 secondes (nouvelle fonctionnalité).
• Cassette vidéo irisée
  • La projection n'éteint pas les téléviseurs et n'applique pas la condamnation (nouvelle fonctionnalité).
  • Les téléviseurs éteints par les Survivants mettent 20 % plus de temps à se rallumer (nouvelle fonctionnalité).

Mises à jour de Tueur Accessoire - Le Fléau

• Rat du Fléau
  • Augmentation de la vitesse de Ruée de 2 % pour chaque Ruée consécutive (au lieu de 4 %).
• Corbeau du Fléau
  • Augmente la vitesse de ruée de 3 % pour chaque Ruée consécutive (contre 6 % auparavant).
• Fiole d'adrénaline
  • Augmente le nombre maximum de jetons Ruée de 2.
  • Augmentation de l'angle de visée maximum de la Ruée de 20 degrés.
  • Augmente la vitesse de Ruée de 5%.
  • (fonctionnalité ajustée)
• Anneau d'alchimiste
  • Augmente la durée de la Ruée de 20% pour chaque Ruée consécutive (nouvelle fonctionnalité).
• Composé n° 33
  • Augmente la vitesse de rotation de la Ruée de 11 % pour chaque Ruée consécutive qui parcourt au moins 3 mètres, jusqu'à un maximum de 33 % (nouvelle fonctionnalité).
• Étiquette Irisée du Fléau
  • Permet d'effectuer une Ruée sans dépenser de jetons.
  • Les bonus de Ruée sont plafonnés après 3 Ruées consécutives.
  • Corruption du Fléau passe en rechargement pendant 20 secondes après une attaque de Ruée mortelle réussie ou raté ou avoir brisé une palette avec Corruption du Fléau.
  • (nouvelle fonctionnalité)

Mises à jour de Compétence

• Gambit Prompt
  • Lorsque vous êtes poursuivi par le Tueur, voyez les Auras des Générateurs dans un rayon de 36 mètres.
  • Les Survivants qui travaillent sur des Générateurs mis en évidence bénéficient d'un boost de vitesse de 6/7/8% à l'action de réparation.
  • (nouvelle fonctionnalité)
• Garder le meilleur pour la fin
  • Vous devenez obsédé par un Survivant.
  • Vous gagnez un jeton pour chaque attaque de base réussie qui n'est pas infligée à l'Obsession.
  • Chaque jeton accorde une réduction cumulable de 4% (contre 5%) du rechargement des attaques de base réussies, vous pouvez gagner jusqu'à 6/7/8 jetons (contre 8 jetons).
  • Lorsque vous touchez l'Obsession avec une attaque de base ou une attaque spéciale, vous perdez 2 jetons. Vous ne pouvez pas gagner de jetons tant que l'Obsession est sacrifiée ou tuée. (ajustement de la source de dégâts et des jetons perdus)
• Sombre étreinte
  • À chaque fois qu'un Survivant est accroché pour la première fois, gagnez un jeton, puis lorsque vous quittez une portée de 16 mètres de cet accrochage, tous les Générateurs sont bloqués pendant 8/10/12 secondes. (nouvelle fonctionnalité)
  • En atteignant 4 jetons, lorsque vous quittez une portée de 16 mètres de ce crochet, L'Entité bloque à la place tous les Générateurs pendant 40 secondes. L'aura de l'Obsession vous est révélée pendant 6 secondes. (Temps augmentés, clause de proximité ajoutée)
  • Ensuite, cette Compétence se désactive.

Événement

• MODIFICATEUR : Exctinction des Feux sera actif du 7 février 2024 17:00 au 14 février 2024 17:00. 
  • Le Tome d'Événement du MODIFICATEUR : Exctinction des Feux s'ouvrira également pendant que le Modificateur est actif.

Cartes

• Mises à jour du Mont Ormond

Nous avons apporté quelques changements à Mont Ormond. La disposition et le bâtiment principal restent les mêmes, mais nous avons décidé de remédier au fait que l'avant du bâtiment, qui représente l'entrée, n'avait pas de gameplay ou de boucle intéressante. C'était un gros tas de pierres et pas grand-chose d'autre. Nous avons donc mis à jour le gameplay pour le rendre plus fluide et plus adapté aux boucles et pour ajouter du gameplay. L'équipe artistique est également passée par là pour rendre les choses plus agréables à regarder.

À l'arrière du bâtiment, nous avions quelques tuiles qui étaient de simples boucles, mais qui n'offraient pas de gameplay intéressant. Nous les avons mises à jour et avons également amélioré la qualité.

Corrections de bugs

Archives

• Correction d'un problème où les défis des Archives pouvaient être complétés lors d'une partie de Tutoriel Bot.
• Correction d'un problème où les effets visuels de l'Éclat de mémoire ne s'arrêtaient pas de dessiner en mode Spectateur.
• Correction d'un problème où les descriptions du défi Souvenir clé : Pensées errantes étaient incohérentes avec les autres défis de Souvenir clé.
• Correction d'un problème où le défi du Tome 17 : Dos à dos obtenait des progrès involontaires à partir de tests d'habileté non consécutifs.
• Correction d'un problème où le Défi K.-O. gagnait des progrès si un Survivant activait la compétence Rebondissement pour se mettre en état critique.
• Correction d'un problème où le Défi Magnifique démonstration ne progressait pas après que vous vous soyez libéré de la poigne du Tueur.
• Correction d'un problème à cause duquel le défi C'est mal élevé ne progressait pas lorsqu'il pointait le Tueur dans les cinq (5) secondes suivant l'activation de la Compétence Prémonition.
• Le Défi Influence immortelle suit désormais correctement les branches des Totems allumés par la Compétence Sort : Jouet.
• La Compétence Rebondissement ne donne plus de progression pour le Tueur pour le Défi K.-o. (remix).
• Le Défi C'est mal élevé gagne désormais correctement en progression lorsqu'il pointe vers le Tueur après avoir activé la Compétence Prémonition.

Audio

• Correction de problèmes qui faisaient que le SFX de l'épine du système à 3 générateurs était trop fort.
• Réduction du volume de la Tronçonneuse du Montagnard.

Bots

• Les Bots ne se soignent plus immédiatement après avoir été décrochés. Ils essaieront d'abord d'être soignés par la personne qui a été décrochée.
• Les Bots ont maintenant des priorités différentes entre les différentes interactions avec eux-mêmes (l'auto-réparation étant la priorité la plus élevée, et l'auto-soin étant la priorité la plus basse).
• Les Bots n'entrent plus dans une boucle infinie lorsqu'ils sont blessés et qu'ils détiennent une trousse de soin et un objet spécial.
• L'auto-guérison des Bots est désormais plus cohérente : ils voient correctement l'interaction comme possible tout en se déplaçant.
• Les joueurs peuvent désormais attirer l'attention d'un Bots en utilisant l'emote "Viens ici" ou en faisant un t-bag. À moins qu'ils n'aient quelque chose d'urgent à faire, ils laisseront tomber ce qu'ils sont en train de faire et soigneront le joueur ou se laisseront soigner eux-mêmes.
• Les Bots modifient désormais la priorité de leurs interactions lorsqu'ils ciblent un interacteur spécifique.
• Lorsque les Bots lâchent leur Grenade aveuglante pour attraper et utiliser un Spray ou un Sérum, ils reprennent immédiatement leur Grenade aveuglante une fois qu'ils ont fini de se soigner.
• Les Bots ne s'arrêtent plus devant certains coffres.

Personnages

• Le Chevalier ne peut plus invoquer plusieurs gardes en même temps lorsqu'il franchit une fenêtre.
• Correction d'un problème qui faisait que l'animation de jet de cailloux des Survivants masculins était mal alignée avec l'orientation de la caméra lors de l'utilisation de la Compétence Diversion.
• Correction d'un problème qui faisait que les Survivants en difficulté s'accrochaient à l'extérieur du bras du Démogorgon.
• Correction d'un problème qui faisait que la jupe à carreaux rouges de Nancy se croisait dans sa jambe lorsqu'elle courait dans l'écran de décompte.
• L'écran ne devient plus noir pour les spectateurs après que Le Cénobite se soit téléporté dans la Configuration des Lamentations.

Environnement/Cartes

• Correction d'un problème à l'Épave du Nostromo où L'Infirmière restait bloquée dans le bâtiment principal.
• Correction d'un problème dans Mont Ormond où une collision bloquait les gardes.
• Correction d'un problème à l'Asile de Crotus Prenn où les joueurs pouvaient marcher sur la rampe visuellement inaccessible.
• Correction d'un problème au Mont Ormond où des débris empêchaient Le Mastermind de se déplacer correctement.
• Correction d'un problème dans Le complexe souterrain où les Tueurs ne pouvaient pas descendre par un trou dans la salle de la Faille.
• Correction d'un problème dans Le complexe souterrain où les gardes du Chevalier ne pouvaient pas monter les escaliers.

Compétences

• Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient avec des compétences non nivelées s'ils les avaient nivelées dans le Salon sans ouvrir le menu de chargement avant de charger dans une Partie.
• Les Survivants équipés de la Compétence Visionnaire verront l'Aura des griffes sur un Générateur bloqué par la Compétence Intervention Impure.

Interface Utilisateur (UI)

• Correction d'un problème où le pop-up "Contrôleur déconnecté" n'apparaissait pas lorsque le contrôleur était déconnecté.
• Correction d'un problème où un message popup affiche une option d'achat de Cellules d'Ora alors que l'objet ne peut pas être acheté avec desCellules d'Ora.
• Correction d'un problème où les boutons de menu lors de la sélection d'un Survivant apparaissent trop petits dans le salon de jeu personnalisé.
• Correction d'un problème où le statut du nœud de récompense n'était pas mis à jour lors de sa collecte.
• Correction d'un problème où FSR SHARPNESS apparaît 1% plus bas lors de la réouverture de l'option après l'avoir augmentée.
• Correction d'un problème où les informations sur le personnage peuvent être ouvertes pendant l'écran d'offrande.
• Correction d'un problème qui faisait que la vignette du crochet restait visible à l'écran en plus petite échelle pendant que les Survivants étaient sacrifiés.
• Correction d'un problème qui faisait que les Survivants étaient sacrifiés un peu avant que la barre de progression du Sprint Final ne soit vide.
• Correction d'un problème qui faisait vaciller l'invite de saisie Ruée du Fléau lorsqu'on regardait vers le haut.
• Correction d'un problème qui faisait que la barre du portail ouvert du Démogorgon restait blanche lorsqu'il était équipé de l'accessoire Queue de rat.
• Correction d'un problème qui faisait que la barre de progression des Générateurs, Totems ou Coffres proches ne s'affichait pas lorsqu'ils étaient équipés d'une Clé ou d'une Carte.
• Correction d'un problème qui faisait que certaines infobulles dans le chargement du bot avaient leur en-tête hors de l'écran.

Divers

• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient être bloqués dans une boucle de chargement lorsqu'ils tentaient de commencer une partie dans une partie personnalisée avec 6 joueurs.

Corrections du PTB

Personnages

• L'accessoire Limiteur de vitesse du Cannibale donne correctement des Points de Sang bonus pour l'événement de score de Coup de la Tronçonneuse.
• La vitesse de déplacement du Montagnard n'augmente plus lorsqu'il entre en collision avec un atout lors d'une Attaque ruée juste au moment où l'Override s'active.
• Correction d'un problème qui entraînait l'absence de certaines animations pour les Survivantes lors de la réparation d'un côté d'un Générateur.
• L'Effet de Statut indétectable est correctement accordé lorsque vous incarnez Le Fléau avec les accessoires Étiquette Irisée du Fléau et Journal de Vigo équipés.
• L'Onryo ne peut plus devenir invisible lorsqu'elle utilise la compétence Nulle part où se cacher.
• Instinct de tueur s'affiche désormais correctement lorsque Victor des Jumeaux est Dormant à proximité de Survivants cachés dans des Casiers.

FOV

• Les joueurs ne peuvent plus contourner le FOV minimum et maximum en éditant les fichiers ini.
• Le paramètre FOV est correctement sauvegardé entre les sessions.
• Le bouton Restaurer les valeurs par défaut réinitialise correctement le paramètre FOV.

Générateurs

• L'indicateur de réparation minimale pour arrêter la régression n'apparaît plus sur les Générateurs qui ne régressent pas.
• L'indicateur de réparation minimale n'apparaît plus si la régression du Générateur est stoppée par autre chose que la réparation du Générateur, par exemple lorsque le Totem Sort : Ruine Totem est Purifié.
• L'Éruption n'applique plus ses effets si le Générateur n'est pas endommagé parce qu'il a déjà accumulé le nombre maximum d'événements de régression.
• Rater le Test d'habileté de Surcharge ne fait plus régresser un Générateur qui n'a pas progressé dans ses réparations.
• Les Générateurs qui sont bloqués après avoir accumulé le nombre maximum d'événements de régression ne peuvent plus être régressés par l'accessoire Cassette de musique fumante de La Légion.

Divers.

• Les survivants ne peuvent plus devenir invisibles lorsqu'ils interagissent avec un Casier en même temps qu'un autre Personnage.
• Les Personnages ne peuvent plus être poussés lorsqu'ils interagissent avec un Casier en même temps qu'un autre Personnage.

Compétences

• Les Auras de Coffre révélées par la compétence Bénédiction : Illumination sont désormais cachées lorsqu'elles sont affectées par l'Effet de Statut Aveuglement.
• Champion de la Lumière n'applique plus l'Effet Entrave au Tueur lorsqu'il est aveuglé par autre chose qu'une Lampe de poche.
• L'icône de Compétence Rejeton de l'ombre ne s'allume plus que lorsque la Compétence est active.
• La Compétence Garder le meilleur pour la fin ne perd plus parfois de jetons en frappant l'Obsession lorsque d'autres Compétences d'Obsession sont équipées.
• Correction d'un problème pouvant entraîner la désynchronisation des joueurs lorsque la Compétence Coup décisif était déclenchée au moment où le Tueur était étourdi d'une autre manière.
• L'icône de Compétence Rebondissementne s'allume plus lorsque le Survivant est en bonne santé.
• La Compétence Sort : Euphorie de la chasse a désormais le bon nombre de jetons lorsqu'elle est rallumée par la Compétence Sort : Immortel.
• L'Effet de Statut Endurance accordé par la Compétence Nous vivrons éternellement compte désormais pour le Succès Humanitaire.

Problèmes Connus

• Le bouton Rituels Journaliers ne répond plus lorsqu'on arrive au menu principal depuis les Archives ou un Salon Tueur. Ceci peut être corrigé en visitant n'importe quel autre menu et en revenant au menu principal. Le bouton des rituels journaliers est également accessible dans n'importe quel Salon ou dans l'Écran de Fin de Partie.

Traduction non officielle par @Thomrdn