Has anyone translated the Plague?
I know people worked on her mori but I feel like people just gave up and stopped talking about it. I was wondering if anyone translated her voiceline while in the menu.
Comments
-
this is not lore
0 -
okay, and?
2 -
I actually disagree with this.
It's technically the Killer's Lore if they say any voice lines related to themselves.
Since i cannot speak Plague I am uncertain if what she says is lore or not, but it could be.
You never know lol.
10 -
I don't think Babylonian has been translated by anyone yet. What the Plague says is likely just gibberish.
0 -
You ain't gonna see Orion trying, or I am wrong and he has been working without updating us on it.
0 -
the only thing most people know is that Dingir means God or Lord.
2 -
I think someone pointed out that she meant "Drink from 100 fountains" or something like that.
I wonder why nobody replies to my comments anymore.
1 -
People have also said it's "Lord take this as a sacrifice." or "Lord take this to your mouth." (which makes sense since the Entity consumes survivors.)
1 -
I honestly have no idea but what what I think is from the trailer she was talking about how she got infected. But idk could just be a prayer. Ooo as im writing this, I had a theory: Everything she was saying in the trailer was her last prayer to the gods? 🤔
0 -
I know she was talking about herself because she says "Adiris" and she also says Lord "Dingir" Nobody knows what Attanika means :(
0 -
I'm almost certain that Babylonian is a dead language, but i'm sure the devs will hook us up, no pun intended.
0 -
I was going to, but then I forgot and lost interest.
0 -
Babylonian isn’t a language but Sumerian and Akkadian are. Theres a blog (old) that’s called “sumerian word of the day” and it gives lot of good info on syntax, grammar, and vocabulary for sumerian. I’m still trying to find the correct syllables to translate properly
2 -
hmm, I was wondering what language they used for the Plague. I'm going to look into that.
0
