Need help/advice from high ranked and exp killers

Hey guys, im stucked in rank progression as a killer, il skip all things about unbalance etc as i cant change that. I want to improve, im quite new to the game it self ( less then two months playing )
Problem that im having is i cant find way to stop survivors from poping gens like its 4th of july. Ruin doesnt help, overcharge is usless.
I understand that i have to put pressure on survivors and thats is best way to win. But it seems im failing at it starting from rank 10 this reset. ( im mentioning reset, coz i know many players didnt yet had time to progress to their usual ranks etc)
What i tried:
Patroling gens like mad, kicking them and trying to find their repairman or someone whos not best suited for runner. Ignoring guy who wants me to chase him etc. It didnt work. Even when i find that one guy, by the time hes on hook, they repaired at least 2 gens, as i dont camp, guy will be off the hook in no time and i basicly done nothing.
I tryed with patroling mostly area where 3 closest gens are and stop them from doing them. But in that case they do everything they can to pull me as far away from those as posible, if i quit chase and return to them, they just finish other gens and then spread in 2x2 teams and repair 1 gen abit while im kicking other one, while i come back to kick that one, other team reapirs gen i just kicked, it basicly just stale game as ######### but it gets me no where.
If i tunnel one guy they just keep repairing gens and ignore hooked mate until last moments before his about to proc into p2 of hook.
So yeah im getting to point where i dont know what to do anymore. So i could use some advices on how exacly do i put that pressure and stop them from poping gens.
I play ONLY Myers and Pig. I tend to save good offerings and addons atm as i want to have tons of each good to force progress ranks when i get better at game or when balance is tweaked. So all red/purple/good green addons i tend to save, same with offerings like red mori.

Perks that i usualy use would be:
Myers: Ruin, bbq (need xp always), whispers, NOED, Monitor, franklins demise ( i rotate those more or less )
Pig: Ruin, bbq, whispers, NOED, make your choice, franklins demise

My hope is that from patch i use that new hex totem for trying to have ruin for longer then 30sec. But i dont think that perk will make all deference in the world for me. Players just gonna go for it and then maybe try to stay low while exposed, or maybe they wont give fck about that as in 1min i might get 1 or if im lucky 2 hooks that they just gonna unhook anyway so yea removing ruin from game will still be their prio i think.

Btw maybe worth mentioning, i dont let players loop me around palet, on this ranks its still easy to make them drop palet before it stuns me. I very rarely get stunned by palet. But i do waste lots of time destroying them as first guy tends to run all around dropping every single palet there is. Prolly im doing something wrong there as well.

With Myers i usualy get max 2x evil within 3 on this ranks.
With Pig i try to mind game on loops by crouching somewhere closest to palet and then try to ambush them in random direction before they get back to palet, but tbh it seems im doing something wrong there as well as it works for me in maybe 20% of cases.

If you know some good youtubers that have good videos on Myers and Pig let me know, i did watch some from two guys, one that has pony tail hes good but tbh it didnt help me much, and there was another guy that has some general tips for kilers etc but those were some basic stuff that i already knew.

While i do think game is very unbalanced with SWFs, i want to ignore all that and try to improve my self. So any advices from expirienced and high ranked killers is welcomed.