Loud chase music at random times VS Legion

I was playing on Gas Heaven as Jeff against Legion 2 days ago, and it seemed that I would get extremely loud chase music at random times, as if the killer was right on top of me. It seemed like when he hit one of my teammates with Feral Frenzy, the game would think that I was also being chased, no matter how far away I actually was. This made it hard to play the game because I couldn't hear myself think. I probably should've reported it sooner, but I'll post it now for what it's worth in case it happens to someone else. I play on PC.