http://dbd.game/killswitch
Who speaks corean here ?
Because I dont. I assume the trickster is speaking corean, I was curious about all the things he says during a game
Comments
-
Never in my life, have I seen someone spell "Korean" with a C
26 -
Coriander?
11 -
Its written "Corée" in French. If OP isnt English native, it could explain the mistake.
13 -
-Before killing the Survivor being moried, The Trickster says "간다!" (Ganda), which translates to "Go!".
-After killing the moried Survivor, The Trickster says "감사합니다!" (Gamsahabnida), which translates to "Thank you!".
-When getting stunned, The Trickster says "제기랄!" (Jegiral), which translates to "[BAD WORD]!"
-When reloading his knives via a locker, The Trickster says "이거다" (Igeoda), which translates to "This is it".
16 -
My girlfriend knows a little bit but not a bunch. She thinks that when he reloads and says, and don’t mind the misspelling, “I goiya” and something of that nature, he’s saying “you’re mine” and other times says “this is it”. Don’t quote me though because we could very easily be wrong.
And during his mori, he starts by saying “let’s go” then says “thank you so much” when he throws the picture card at your lifeless body.
6 -
Merci. For thinking twice before being so judgmental
7 -
No problem, my friend, but I cannot take the credit for the translations. This comes straight from Dead by Daylight's Wiki.
4 -
At the start of his Mori the literal translation is “here it goes!” And then he proceeds to basically say “thank you for enjoying the show” :)
7 -
There are probably people here that speak Korean.
I don’t think anybody can speak corean. It doesn’t exist.
3 -
Thanks, people already answered this and thanks, i think everybody understood English isnt my mothertongue. Gosh
4 -
De rien l'ami ;)
Don't mind the ignorance.
0 -
A bunch of people have commented on Corean but nobody's made the joke about Corean being the language of people living in the centre of the earth and honestly that makes me sad
5 -
how kind of you to make this comment after this was already discussed and explained
1 -
As a Korean, I hate his pronunciation of "감사합니다" Gamsahamnida (Thank you very much) at the end of his Mori.
It almost sounds like he's saying "감사한다" Gamsahanda (I thank you) cuz of his weak pronunciation. Korean is a rather hard-hitting language where each vowels need to be clear, similar to Japanese.
Enough with my rant.
Here are some Korean phrases I heard while playing as The Trickster that's not been listed yet. (I am also the person who added a few quotes from his Wiki as well 😃)
- When hooking a survivor he says "좋았어" (Jo-ah-seo) meaning "nice" or "oh yeah"
- When finding a survivor in a locker he says "찾았다" (Chajatda) meaning "found it" or "found you"
Will add more if I find any
1
