POV glitch and severe lag in Father Campbell's Chapel on Switch

I play DBD on my switch, and I was testing Pinhead out with my friend on KYF as Steve. I had the perks head on, borrowed time, kindred, and plunderer's instinct and was on the map, Father Campbell's Chapel. On the upstairs part of the chapel I was trying to get into the locker to test head on. In an area of the upstairs chapel, I wouldn't get the prompt to go in the locker and my camera would start to go into 1st POV and the character would lag very badly while walking. My friend didn't have any lag and didn't notice me lagging, and he plays on PS4. On a normal trial on the same map, I was playing against a huntress as Ace with the perks kindred, detective's hunch, borrowed time, and dead hard. The same upstairs area was causing the same issue. This specific area of the upstairs chapel is the smaller area that is opposite of where the generator usually is, if that helps.

In the video, it shows that I'm lagging with the chains attached to Steve, but it didn't matter if I had chains attached or not, the lag would spike whenever I walked in the center of the room and my POV would glitch.

Steps to reproduce:

1. Play on Switch
2. Go to Father Campbell's Chapel
3. Go to the upstairs platform that is the smallest of the two
4. Try to run/walk in the center of the floor and go into a locker if there is one

Links to video and pictures: I had to record on my phone because the screen capture ability on the switch was removed for DBD :(

https://imgur.com/a/EBTSV1H