Interested in volunteering to help moderate for the Forums? Please fill out an application here: https://dbd.game/moderator-application

[TESTO ERRATO]: Accessorio “SAYA PER WAKIZASHI” - Spirito

etms51
etms51 Member Posts: 659
in ERRORI DI TRADUZIONE

Descrizione: Quando appoggio il mouse sul seguente accessorio definito come “Saya per Wakizashi”, il gioco mi appare un tooltip dove viene descritto il seguente accessorio. Qui è presente un piccolo errore di testo (Screenshot 1)


Testo errato: “Il fodero di una spada ancestrale. Realizzato in passato per la famiglia Yamaoka.

  • Durante il Tormento di Yamaoka, usa ilpulsante abilità attiva per tornare al simulacro e porre fine al tormento.” (*)


Testo corretto: “Il fodero di una spada ancestrale. Realizzato in passato per la famiglia Yamaoka.

  • Durante il Tormento di Yamaoka, usa il pulsante abilità attiva per tornare al simulacro e porre fine al tormento.”

(*)PS: In questo caso il testo “ilpulsante” ha un piccolo errore di testo, ci vuole uno spazio tra la parola “il” e “pulsante”.


Versione gioco: v. 5.3.1

Piattaforma: PC + Steam

Lingua: italiana


Screenshot:

Immagine 1 =>

Saya_per_Wakizashi.jpg

Spero che risolvete il problema

Tagged:

Comments

  • Rizzo
    Rizzo Member, Administrator, Mod Posts: 18,619

    Grazie per la segnalazione, ho provveduto a inoltrarla a chi di dovere.