Cheaters and Publicity: What Can We Do?

This comes after not receiving a response from a mod after asking for their advice on this matter, so I thought I should throw this out into the community.

On various social medias, there are people who clearly advertise they are cheating (using wall hacks, speed hacks, etc.). I don't believe the platforms they use have any duty to do anything about it, because it's not their game. However, if the cheater clearly shows their name, surely that link/profile/channel should be dealt with by BHVR.

My question is: How do we report this? The ticket system is directly linked to games, so that won't work. I can't see any other specific area to know I'm reporting them correctly. BHVR repeatedly say they take cheating seriously - and I don't doubt they do - but this clearly is an avenue to deal with, yet there's nothing obvious enough to say where to report this too.

Obviously, we know these cheats have multiple accounts, but if something could be done in game (if not on the social media platforms), surely it should be easier to report?