Floating and misaligned survivors in 2v8

SUMMARY OF THE ISSUE: As huntress, saw multiple survivors floating around in the hooked position when they were running. I was able to hit some, and unable to hit others, even when basic hitting right through them. It doesn't seem like the same bug where a survivor will be in the falling position, clipping through the floor, and unable to interact with anything.
Possibly related issue was of player gen repair animation, including their aura, placed where a generator wasnt. I approached them didnt hit, and they disappeared.
Additional issue with being unable to pass through spaced with undropped pallets immediately after downing a survivor in them.
Im not familiar with known cheats or exploits, and my cokiller didnt see anything like this, so I assume its a bug.

PLATFORM: pc

STEP BY STEP INSTRUCTIONS ON HOW THE ISSUE OCCURRED: no idea. chased survivors and saw that they were floating.

VIDEO: none

PLAYER LOGS: n/a