We have temporarily disabled The Houndmaster (Bone Chill Event queue) and Baermar Uraz's Ugly Sweater Cosmetic (all queues) due to issues affecting gameplay.

Visit the Kill Switch Master List for more information on these and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
The Dead by Daylight team would like your feedback in a Player Satisfaction survey.

We encourage you to be as honest as possible in letting us know how you feel about the game. The information and answers provided are anonymous, not shared with any third-party, and will not be used for purposes other than survey analysis.

Access the survey HERE!

Hello, Im a Japanese killer

Hello, Im a Japanese killer

こんにちわ、私は日本のキラーです

I came here because I really wanted to know

私はどうしても知りたいことがありここに来ました

1. Is the matching within ± 6?

1.マッチングは±6の範囲以内にあるのか?

2.Are there any RUIN items in the PTB questionnaire?

2.PTBのアンケートにRUINの項目はあったか?

3. Do you know the population ratio of killers and survivors by rank?

3.キラーとサバイバーのランク別人口比率を知っているか?

Regarding 1., many killers are currently forced to fight against elite

1.について、現在多くのキラーは格上との試合を強いられています

The result was 100 battles, all of which were higher and most were +8 or more

100戦してすべて格上でほとんどが+8以上という結果でした

But community managers only say that killers and survivors are equally matched

しかしコミュニティマネージャーはキラーもサバイバーも同じようにマッチングしているとしか言いません

About 2, there was no RUIN item in the Japanese PTB questionnaire

2.について、日本のPTBアンケートではRUINについての項目が一切ありませんでした

This is strange because the community manager tells us to take a questionnaire if you are dissatisfied

コミュニティマネージャーは、不満がるならアンケートで答えろと言うのに、これはおかしい事です

Regarding 3., it seems that this RUIN adjustment was made to bridge the gap between beginners and experts, but why do beginners and experts match in the first place? I was worried whether the population ratio was so distorted.

3.について、今回のRUINの調整は初心者と熟練者の差を埋めるために行ったものらしいのですが、そもそも初心者と熟練者が何故マッチングするのでしょうか?そこまで人口比率が歪なものなのか、気になったのです

It is a long and hard-to-read sentence, but I want you to tell me if you know something


長く読みにくい文ですが、何か知っている方がいたら教えてほしいです

Translate: Google Translate/翻訳:グーグル翻訳

Comments

  • T2K
    T2K Member Posts: 635

    1. In my experience the matchmaking is usually +/- 6 . But there are indeed scenarios in which the matchmaking gets expanded and you can be matched with a wider range of ranks. The developer said once, they will look into the cases where the implemented matchmaking doesnt take effect. Please keep in mind that playing against or in a survive with friends group, the player with the highest rank serves as indicator for the matchmaking. Also in european servers you will see low rank killers getting matched with higher rank survivor. In my opinion this is due to a lack of high rank killers as result of matchmaking, rank reset, survive with friends and the less attractive killer role.

    2. There is no item in the ptb survey regarding the ruin changes. If you want to give your feedback to this, I would recommend posting your opinion in the feedback section on this forum.

    3. Like I think, and please dont take it as 100% correct, the majority of the players are lower rank. I would estimate around 10-15. I somewhere heard that only about 1 or 2 % of the playerbase are red ranks. I could be very wrong here. Its just a guess and my information here is outdated.

    I would not say it is to close the gap between beginners and experts. It is just to help inexperienced players. The developer noticed a huge frustration for survivor player at around rank 15 regarding ruin. Like I understood it, they were not considering consequences for high rank players.

  • Heartbound
    Heartbound Member Posts: 3,255

    My Japanese is kinda spotty, but lemme give it a shot.

    はじめまして!  私が日本語完璧じゃない、でも こころみる。

    1.いいえ、まち じんこうどうたい。

    2.いいえ。

    3.ハイ。せいぞんしゃがたかいさかん

    ええ、それでもわ、ゆくっり。

    devは理ふかかい。ええへへ

  • Fibijean
    Fibijean Member Posts: 8,342

    I am also using Google Translate to respond. I hope it makes sense!

    また、グーグル翻訳を使用して返信しています。私はそれが理にかなっていることを願っています!


    1. Players are meant to be matched with others within 6 ranks. However, there is currently a bug in the game which means that the system sometimes receives incorrect rank information from the killer, causing them to be matched with survivors of a much higher or lower rank.

    1. プレイヤーは6ランク以内で他のプレイヤーと対戦することを意図しています。 ただし、現在ゲームにはバグがあります。これは、システムがキラーから誤ったランク情報を受け取ることがあるため、ランクの高いまたは低い生存者と一致することを意味します。

    2. RUIN is not mentioned in the questionaire. If you would like to give feedback about the changes, you can do that here:

    2. RUINはアンケートに記載されていません。 変更についてフィードバックを送りたい場合は、ここで行うことができます。

    3. The developers do have access to that information, but they haven't shared it with the players and are not likely to share it in the future.

    3.開発者はその情報にアクセスできますが、プレーヤーと情報を共有しておらず、今後共有する可能性はありません。