If you interact with a glyph you go into fist person mode. the only solution i found was to pick up a survivor.
