On the red forest - Temple of purgation map in the lower center of the map that cannot be reached unless the gen infront of the gates is finished. In my recent game a player teleported to said locker and couldn't get out again because the gen was not done and never did get done this game. I had to wait until the end game…
There is a spot in garden of joy where survivors can walk out of the map. By walking against a set of stone on the edge they push themselves out. Tall killer, like trapper, don't seem to be able to do the same