I played a killer match on Xbox and once the gates were powered I saw the perk activate, I could see the totem on the map too, but it only let me down 1 survivor out of the 3 that I hit, the other two were only injured; I even waited after the match to see their perks and no one had anything that gave them endurance.