This achievement is bugged. I played as “Scratched Mirror” Myers and didn't get any counted towards the achievement.
It was by the hill right outside of killer shack. I'm on PC
