Where did they go is NOT a bug
the trophy is not for the survivors. Every time the survivors escape the hatch, the killer takes the trophy. So the trophy is for the killer. The killer must "let" the survivors come out of the hatch to receive the trophy.
