The Tome 1 Challenge Locked and Found (Fully deplete 3 keys) appears to be bugged. Opening the hatch with either a purple or pink key did not not count towards the challenge. Fully using the aura reading token to see survivors with a green key until "fully depleted" also did not count towards the challenge.
