Im on PC and I am trying to add my friend, who is on PS4, but I am just getting a loading symbol the whole time and they are getting the same. I have also seen lots of people having the same issue across Reddit