Trapped Hex Totem on Coldwind Farms
I play on PC, there's a hex totem spawn location in coldwind farms that stops you from being able to cleanse it. I think the only steps to reproduce this are bring a bunch of hex and see if one of them spawn next to the vehicle.