I think there might be a bug that allows players to queue without their party if players in the party are accessing the store while other players are readied.