Old and somewhat lesser known horror series Phantasm, seems like it would be a good fit with the game and you could get some interesting mechanics with the Tall Man and his flying Death Ball. plus Funeral home for a new setting
