When playing crossplay with my brother (on Xbox) I can't seem to ready up into any matches, be it public or custom. I can when solo, but when I'm in a lobby with him it's faded out