I tried to test with a friend some addons on Myers, but I couldn't earn any Evil Within.. So after that I tried to do that again just without addons and we both even restarted the game, but the problem is still there.