We have temporarily disabled Baermar Uraz's Ugly Sweater Cosmetic (all queues) due to issues affecting gameplay.

Visit the Kill Switch Master List for more information on this and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
It's stats time! Sign up for our newsletter with your BHVR account by January 13 to receive your personalized 2024 Dead by Daylight stats!

Get all the details on our forums: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/discussion/436478/sign-up-now-to-receive-a-recap-of-your-2024-dead-by-daylight-stats/p1?new=1

5.4.0 | PTB

Googol
Googol Community Manager Posts: 1,259
edited November 2021 in PTB Patch notes - Spanish

Características

  • Se agregó un nuevo asesino: La Artista.

Ventajas: Abrazo siniestro, Gancho del Azote: Dolor y maleficio: Pentimento

  • Se agregó un nuevo superviviente: Jonah Vasquez.

Ventajas: superación, acción correctiva y bendición: exponencial

  • Se agregó un nuevo mapa: Nido de Cuervos
  • Los menús de equipamiento y personalización ahora tienen marcadores de página
  • Los marcadores incluyen el número de la página
  • Los marcadores se pueden seleccionar directamente para saltar a la página deseada
  • Se agregó una insignia de Nuevo / Venta a la Tienda.
  • Subtítulos agregados al HUD
  • Se puede alternar en las opciones. Solo se aplica al discurso del juego (solo El Trickster en este momento)

Contenido

  • Restricción de ubicación reactivada al inhalar tótems de bendición
  • Se actualizaron los retratos de personajes de Meg, Dwight, Adam y Laurie.
  • Se actualizaron las imágenes de fondo de los personajes en los menús de Información del personaje y Tienda para Quentin, Feng, Kate, David, Jake, Nea, Adam, Meg y Dwight.
  • Se agregaron indicaciones de entrada para los complementos de jeringa antihemorrágica, agentes estípticos y perlas de vidrio.
  • La ventana emergente de compra de DLC de la tienda ahora especifica el personaje asociado con artículos exclusivos

Actualización de los accesorios de el Cenobita

  • Sangre licuada: el tiempo de resolución aumentó en 1 segundo (en lugar de 2 segundos)
  • Pilar de tortura: el tiempo de activación de Cadenas de Cacería se redujo en 5 segundos (en lugar de 10 segundos)
  • Restos de Larry: el tiempo de resolución aumentó en 2 segundos (en lugar de 4 segundos)
  • Diente del charlatán: el estado indetectable ahora dura 25 segundos (en lugar de 12 segundos)
  • Colmillo del ingeniero: al golpear a un superviviente herido con una cadena poseída, solo se generará 1 cadena adicional
  • Configuración de lamento iridiscente: el alcance ahora es de 24 metros (en lugar de 16 metros)

Mejoras

Optimización del rendimiento de El Espíritu

Nota del desarrollador: El Espíritu tiene el mayor impacto en el rendimiento de cualquier asesino, técnicamente hablando. Estas optimizaciones de rendimiento deberían ayudar a aliviar eso en todas las plataformas.

Problemas conocidos

  • Algunos subtítulos de El Trickster no se han traducido completamente a todos los idiomas.
  • Las puertas alimentadas por generadores parecen estar cerradas para los jugadores que no completaron el generador. (Error solo visual)
  • Los jugadores pueden aterrizar sobre un generador dentro de la torre en el mapa Nido de Cuervos.
  • Algunos supervivientes tienen problemas de animación facial cuando están encadenados por El Cenobita.
  • Las auras de la bandada de cuervos de La Artista faltan cuando El Artista está muy cerca del Superviviente afectado.
  • La velocidad de recuperación se acumula cuando hay entre 2 tótems de bendición afectados por la ventaja Bendición: Exponencial.
Post edited by Googol on