Please note: Although we may stop by occasionally, this is not a developer Q&A.
We have temporarily disabled The Houndmaster (Bone Chill Event queue) and Baermar Uraz's Ugly Sweater Cosmetic (all queues) due to issues affecting gameplay.

Visit the Kill Switch Master List for more information on these and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
The Dead by Daylight team would like your feedback in a Player Satisfaction survey.

We encourage you to be as honest as possible in letting us know how you feel about the game. The information and answers provided are anonymous, not shared with any third-party, and will not be used for purposes other than survey analysis.

Access the survey HERE!

mistranslated perk&addon description

ddubuckyee_user
ddubuckyee_user Member Posts: 178
in Ask the Community

Before that, English is not my native language.


I know that leader perk no longer increases the speed of repair as it changes.

But still, the perk description of In Game says it speeds up the repair.

And 'Iridescent Seal', the Addon of plague, is translated to increase killer speed.

Is it possible to change this correctly?

Or can I know why this happens?

Best Answer

  • FichteHiro
    FichteHiro Member Posts: 711
    Answer ✓

    @ddubuckyee_user

    The game is translated by BHVR themselves, there is no way to change it. I think the translation for Leader is outdated since it did affect the repair speed before, but idk what's going on with Iridescent Seal, it's supposed to make Vile Purge become Corrupt Purge every time a Gen is repaired.

    I suggest you send a support ticket to Dead by Daylight at https://support.deadbydaylight.com/hc/en-us/requests/new. I suggest you tell them what language your game is on, what the mistranslated descriptions say, what they should say, and the English translation of both of them.