Tome 3 Thai language description error