When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
The Executioner power bug
I was playing The Executioner on PC, and the map was Midwitch Elementary.
My perks were: BBQ and Chili, Whispers, No One Escapes Death, and Discordance.
I encountered a bug where while laying my trail of torment, and entering a chase, after I stopped laying the trail, Pyramid Head continued moving at reduced speed, and the animation and sound of the knife dragging along the floor was still playing, but no trail was being left behind me, and I was not initiating the power myself. It would not let me use the ranged Punishment attack, either, so im sure it was a bug and nothing on my hardware side of things. The only way to fix the issue was to make a basic attack and enter a cooldown animation. In my case, the survivor got away, and after trying random things, I decided to hit a wall and it worked. I unfortunately have not gotten the proper resources you ask of in the pinned "How to report" discussion page, so I do apologize for that. I did however try replicating it, multiple times, and ive only gotten it to work on Midwitch elementary.