Once you have signed in, on the right hand side you can use the "report bug" button to be able to fully report the bug you've encountered. Thank you.
http://dbd.game/killswitch
Hex Totems Show Up As Inactive
Sometimes Hex Totems will show up as inactive for killers at the start of the match. They show up as cleansed on the killer's HUD and they do not show a totem aura for the killer. The affects of the hex perks are still active in game however. Survivors with Detective Hunch can also see the aura of these totems.
Here's a gif of the aura not showing up for killer.
https://gfycat.com/radiantoldfashioneddrongo
Here's a gif showing a survivor cleansing a lit totem while no active hex perks show up on the killer's HUD. Notice that Haunted Grounds and Retribution both activate once the totem is cleansed.
https://gfycat.com/revolvingheavygander
If you open up this gif and play it as a video you'll hear the totem emit no sound.
https://gfycat.com/slipperyunhealthygrison
This gif shows the aura reading of totems vanishing when in certain proximity. You can also see two hex totem auras even though Ruin shows up as the only active perk on HUD.
https://gfycat.com/gloomygracefulindusriverdolphin
Edit: Corrected a mistake on the description of one of the gifs.