Once you have signed in, on the right hand side you can use the "report bug" button to be able to fully report the bug you've encountered. Thank you.
Locked Rift Cosmetics... Useable (w/ TL;DR)
I was browsing the Store, with the 'show all items' filter checked. Looking through Survivor cosmetics... (I checked Nurse's new headpiece, it wasn't glitched like this.)
I managed to equip Meg's new hair.. the vibrant sunset-colored one? I'm about to go into a game to see if it still stays, but.. yeah... I definitely don't have it unlocked. Something's broken.
(I'll un-equip it after this, don't worry... it is a pretty color, though! Definitely hoping to unlock it for real.)
(EDIT: Hair stayed throughout and after the game. Unequipping it now. However, I noticed it's in with my other unlocked cosmetics (outside of the Store screen). I haven't noticed any other Survivors/Killers that fit this glitch, just Meg and her new outfit. It's entirely unlocked on my end.)