Please check if your issue has already been reported first!

When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
We have temporarily disabled The Houndmaster (Bone Chill Event queue) and Baermar Uraz's Ugly Sweater Cosmetic (all queues) due to issues affecting gameplay.

Visit the Kill Switch Master List for more information on these and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
The Dead by Daylight team would like your feedback in a Player Satisfaction survey.

We encourage you to be as honest as possible in letting us know how you feel about the game. The information and answers provided are anonymous, not shared with any third-party, and will not be used for purposes other than survey analysis.

Access the survey HERE!

[PC - version 4.7.0]: Decisive Strike - italian language

etms51
etms51 Member Posts: 621
edited May 2021 in Bug Reporting

Description: When i put with the cursor of my mouse on this perk called as "Decisive Strike", the game shows this tooltip. Here there is a missing variable don't detect into italian language (Screenshot 1). If i change into english language, i've this variable without issue (Screenshot 2)

Step by Step:

1)I login into my account

2)i'm awaiting which the game is loading

3)I click on the "Plays as survivor"

4)I choose Claudette and i put the cursor of my mouse on this perk called as "Decisive Strike",

5)the game shows this tooltip. Here there is a missing variable don't detect into italian language (Screenshot 1).

6)If i change into english language, i've this variable without issue (Screenshot 2)


Missing variable italian: "Mentre è attivo, se completi un Test Abilità quando il killer ti afferra, potrai fuggire e stordire per {1} secondi."

Right text: "Mentre è attivo, se completi un Test Abilità quando il killer ti afferra, potrai fuggire e stordire per 5 secondi."

English translation: "... While active, complete a Skill Check when grabbed by the Killer to Escape, stunning for 5 seconds."

Language: italian

Screenshot:

Image 1 =>

Decisive_Strike_ITA.jpg

Image 2 =>

Decisive_Strike_Eng.jpg
DxDiag_update.txt


1
Up
1 votes

Acknowledged · Last Updated

Comments

  • Vyne456
    Vyne456 Member Posts: 848

    Did you change the language in your settings?

  • etms51
    etms51 Member Posts: 621

    yes @Werelywoods234 two times, i've a switched italian, then english and again switch into italian, and i 've the same issue.

  • Vyne456
    Vyne456 Member Posts: 848

    I don't know what to say. I used to play the xbox edition and I don't play on the pc edition so I have nothing to say about that.

  • Fukse
    Fukse Member Posts: 106

    Same for russian language