Traduzione Errata - Composto 33

mrgrimes
mrgrimes Member Posts: 66
in ERRORI DI TRADUZIONE

Accessorio del Potere "Corruzione Infettata" (La Piaga)

Accessorio nella Traduzione Italiana del Gioco: "Composto 23";

Accessorio nella Lingua Originale del Gioco: "Compound Thirty-Three";

La Traduzione corretta dell'Accessorio dovrebbe essere "Composto 33", non Composto 23.

Cattura.PNG


Tagged:

Comments

  • mrgrimes
    mrgrimes Member Posts: 66

    Inoltre, credo che la seconda parte della Descrizione dell'Accessorio sia poco chiara (a partire da "Distruggere pallet o muri [..]").

    • Traduzione corretta: "Eseguire uno Schianto su Bancali o Muri Distruttibili li distruggerà e stordirà La Piaga per 1.5 secondi."
  • Rizzo
    Rizzo Member Posts: 18,619

    Grazie per la segnalazione.