The second iteration of 2v8 is now LIVE - find out more information here: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/480-2v8-developer-update
The November Developer Update is now available: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/481-developer-update-november-2024-ptb

[Testo errato]: "In via Ufficiosa"

etms51
etms51 Member Posts: 608
in ERRORI DI TRADUZIONE

Descrizione: Quando appoggio il mouse sopra alla competenza "In via ufficiosa" mi appare questo tooltip. Una parte della descrizione risulta avere un problema di mancato spazio tra due parole. (Screenshot 1)

Step by Step:

1)Avvio il gioco

2)Aspetto che si carichi il mio personaggio nel menu principale

3)Clicco sul pulsante "Gioca come sopravvissuto" nel menu principale

4)seleziono la claudette Morel solo per un prestigio max e avere full perk

5)Appoggio il mouse sopra alla seguente competenza denominata "In via Ufficiosa"

6)Mi appare il tooltip che contiene un testo errato (Screenshot 1)


Testo errato: "... Dopo esserti liberato o essere stato liberato da un gancio, In via ufficiosa si attiva per 80secondi..."

Testo corretto: "... Dopo esserti liberato o essere stato liberato da un gancio, In via ufficiosa si attiva per 80 secondi..."

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Frequenza del problema: sempre

Lingua: italiano

Versione del gioco: v. 6.1.0

Screenshot:

Immagine 1 =>

In_Via_Ufficiosa.jpg


Comments

  • Rizzo
    Rizzo Member, Administrator, Mod Posts: 17,861

    Grazie per la segnalazione.

  • etms51
    etms51 Member Posts: 608

    e poi ho trovato che la descrizione in via ufficiosa non c'è ed c'è la versione vecchia. manca i vari testi nuovi dell'aggiornamento con lo status endurance, ecc


    Screenshot:

    Imaggine 1 =>

    Off_the_record.jpg