If you were affected by the Grade Reset Bloodpoints not being awarded properly, you will receive any missing Bloodpoints shortly. You may need to restart your game for the rewards to appear. Thank you for your patience!

Wrong (old) translation for new stuff

Options
hastarkis
hastarkis Member, Alpha Surveyor Posts: 580

Pretty everything in Russian language have an old translation. Purple medkit has 32 charges, endurance for 8 seconds, 12 charges on addons, and so on. Pretty all addons have old translation.

Dead Hard says "becomes active after you unhook survivor [i.e. other survivor, not you] or unhook yourself" while it should be "someone unhook you or you unhook yourself".

Overcharge says about 75 to 200 regression...

Overzealous doesn't have blessing in descrioption......

I'm not able to check EVERYTHING in this patch but it looks like only two or three things were translated out of the whole patch and nothing was said about that as known issue. It's kinda impossible to play the game with full understanding without consulting with the wiki about every perk/addon/item in case they were changed and you forgot about that.

Also Spine Chills STILL says about bonus for vault speed even though it's not the case for several patches.

Please, update the translation.

1
1 votes

Acknowledged · Last Updated

This should be fixed in an upcoming hotfix.