When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
[Wrong text]: PC -Steam - Twisted Tailor Pants - Twisted Masquerade - italian language
Description: When i put the mouse over this rewards "Twisted Tailor Pants" about the Twisted Masquerade event, the game shows this tooltip into italian have more wrong text (Screenshot 1) If i change into english language these descriptions are okay (Screenshot 2)
What to add in the description
Example
Step 1 : Boot the game
Step 2 : I click on the Twisted Masquerade button
Step 3 : I can see all rewards of this event and i click on the "Go to the event tome" button
Step 4 : Here i can see the questline of the event tome
Step 5: i put the mouse over this rewards "Twisted Tailor Pants", the game shows this tooltip into italian have more wrong text (Screenshot 1)
Step 6: If i change into english language these descriptions are okay (Screenshot 2)
Additional information
- Character played: Hillbilly
- Outfit bugged: Twisted Tailor Pants - Hillbilly
- Frequency of the issue: Always
- Language: italian
- Version game: v. 7.0.2
- Platform: PC - Steam
1.a)Wrong text into italian language: "Maglia Sartoriale contorta"
English language: "Twisted Tailor Pants"
Right text: "Pantaloni Sartoriale contorta"
1.b)Wrong text into italian language: "Nonostante la qualità, la maglia si strappò al primo attacco."
English language: "Despite the quality of the work, the pants ripped with the first attack."
Right text: "Nonostante la qualità del lavoro, i pantaloni si strapparono al primo attacco."
documents to add
Image 1 =>
Image 2 =>
I hope which these translation will be fixed very soon for italian language. Because this item is not a shirt but just pants/trousers.