When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
Visit the Kill Switch Master List for more information on this and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
[Wrong text]: PC -Steam - Twisted Tailor Pants - Twisted Masquerade - italian language
Description: When i put the mouse over this rewards "Twisted Tailor Pants" about the Twisted Masquerade event, the game shows this tooltip into italian have more wrong text (Screenshot 1) If i change into english language these descriptions are okay (Screenshot 2)
What to add in the description
Example
Step 1 : Boot the game
Step 2 : I click on the Twisted Masquerade button
Step 3 : I can see all rewards of this event and i click on the "Go to the event tome" button
Step 4 : Here i can see the questline of the event tome
Step 5: i put the mouse over this rewards "Twisted Tailor Pants", the game shows this tooltip into italian have more wrong text (Screenshot 1)
Step 6: If i change into english language these descriptions are okay (Screenshot 2)
Additional information
- Character played: Hillbilly
- Outfit bugged: Twisted Tailor Pants - Hillbilly
- Frequency of the issue: Always
- Language: italian
- Version game: v. 7.0.2
- Platform: PC - Steam
1.a)Wrong text into italian language: "Maglia Sartoriale contorta"
English language: "Twisted Tailor Pants"
Right text: "Pantaloni Sartoriale contorta"
1.b)Wrong text into italian language: "Nonostante la qualità, la maglia si strappò al primo attacco."
English language: "Despite the quality of the work, the pants ripped with the first attack."
Right text: "Nonostante la qualità del lavoro, i pantaloni si strapparono al primo attacco."
documents to add
Image 1 =>
Image 2 =>
I hope which these translation will be fixed very soon for italian language. Because this item is not a shirt but just pants/trousers.