The hatchets come out from "left" compared to being centered in the centre of the screen.
It's an easy bug to verifiy, just go into a custom game.
It has never been like this since Huntress was released, it's 100% a bug.
Thank you for taking the time to report this issue, we are forwarding this to the team for their review.
Not only is it off center, it also feels like its aiming a little lower. Also the trajectory feels weird when throwing long distances, it feels like the hatchet dips, and then comes up a little bit before falling back down.