Please check if your issue has already been reported first!

When reporting a bug, please follow the template provided, otherwise the report will be declined. The information requested is vital to allow us to correctly reproduce and then fix what you are reporting.
We have temporarily disabled Baermar Uraz's Ugly Sweater Cosmetic (all queues) due to issues affecting gameplay.

Visit the Kill Switch Master List for more information on this and other current known issues: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/articles/299-kill-switch-master-list
It's stats time! Sign up for our newsletter with your BHVR account by January 13 to receive your personalized 2024 Dead by Daylight stats!

Get all the details on our forums: https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/discussion/436478/sign-up-now-to-receive-a-recap-of-your-2024-dead-by-daylight-stats/p1?new=1

[Bug]: “Gunpowder tim” – Addons – The houndmaster

etms51
etms51 Member Posts: 621

SUMMARY OF THE ISSUE: When i put the mouse over this addon called as “Gunpowder tim” the variable are totally wrong into italian language. (Screenshot 1). If i change into english language i don’t have this issue (Screenshot 2)

PLATFORM:PC - Steam

STEP BY STEP INSTRUCTIONS ON HOW THE ISSUE OCCURED:

  1. I launch the game
  2. I click on the play button on the main menu
  3. I click on the “Killer” button
  4. I choose the The Houndmaster
  5. I click on the loadout and i put the mouse over this addon called as “Gunpowder tim”
  6. the variable are totally wrong into italian language. (Screenshot 1).
  7. If i change into english language i don’t have this issue (Screenshot 2)

Wrong text: “Aumenta la velocità d’azione per rompere i bancali abbattuti, i muri frantumabili e per danneggiare generatori del 40% per 20 secondi quando almeno un sopravvissuto è colpito da Fiuto Canino.”

Right text: “Aumenta la velocità d’azione per rompere i bancali abbattuti, i muri frantumabili e per danneggiare generatori del 30% per 20 secondi quando almeno un sopravvissuto è colpito da Fiuto Canino.”

English translation: Increases the action speed for breaking downed pallets breakable walls, and damaging generators by 30% for 20 seconds when at least one survivor becomes affected by Houndsense.”

Version game: 8.4.1

Language: italian language

Screenshot:

Image 1 =>

Image 2 ⇒

I hope which this tooltip will be fixed very soon.

2
2 votes

Under Review · Last Updated

Thank you for taking the time to report this issue, we are forwarding this to the team for their review