Survivor sounds stop mid-match

MrRetsej

SUMMARY OF THE ISSUE:

While playing as survivor, the sounds of breathing, cries of pain and screams for all survivors could not be heard. However, the environmental and killer sounds could still be heard. I did not interact with the Springtrap Doors at any time.

I was playing as Meg Thomas with the perks Plunderer's Instinct, Appraisal, Apocalyptic Ingenuity, and Moment of Glory. I was using the item Dull Key with the addons Friendship Charm and Shrill Whistle. Offering was Escape! Cake

The killer was Springtrap using Grim Embrace, Hex: Undying, Brutal Strength, and Phantom Fear. Addons were Bonnies Guitar Strings, Greasy Paper Plate

The Map was Lake Ormond Resort

PLATFORM: PC (Steam)

STEP BY STEP INSTRUCTIONS ON HOW THE ISSUE OCCURRED:

I do not know the exact moment the bug occurred. Before the bug was obvious I had;
-Opened two chests with a key
-Repaired one generator
-Channeled the key to see the positions of other survivors
-Rebuilt a pallet with Apocalyptic Ingenuity.
-Unhooked a survivor
-Ran to cover to heal the survivor. At this point I noticed I could not hear the survivor's sounds of pain.
-I could hear Springtrap exit his security door and saw my character make the scream animation from triggering Phantom Fear, however they made no sound of a scream. The ambient wind sounds of Ormand and the footsteps of Springtrap were still audible.

The lack of survivor audio briefly went away after a second generator was completed but the audio sounded monaural before disappearing once more. This persisted until the trial ended.

VIDEO:

PLAYER LOGS:

Processor: Intel(R) Core(TM) i7-7820X CPU @ 3 .60GHz 3.60 GHz
RAM: 64.0 GB (63.7 GB usable) DDR4-2666
Operating System: Windows 10 Pro 64bit, Version 22H2
OS Build: 19045.6093
Motherboard: ASUS TUF X299 Mark 1
Video Card: NVidia GeForce GTX 1070 Ti, 8 GBytes
DirectX version: 12
HDD: 6 terabytes

DeadByDaylight.log