To make a bug report please head over to: https://app.betahub.io/projects/pr-5642738318
Once you have signed in, on the right hand side you can use the "report bug" button to be able to fully report the bug you've encountered. Thank you.
Interested in volunteering to help moderate for the Forums? Please fill out an application here: https://dbd.game/moderator-application

[Bug]: Text don’t localized into italian language – Quests-Rift pass – Rift pass quests - 2 week

etms51
etms51 Member Posts: 659

Description: When i click on the “Quests” button on the main menu, the game shows this screen i click on the “Rift Pass” on the left main menu, here there are various quest which must be completed. At the “Rift pass quest- 2 week” quest, there are two texts aren’t localized into italian language, but they shows only string (Screenshot 1). If i change into english language, i don’t have these issues (Screenshot 2)

Step by Step:

  1. I launch the game into the steam launcher
  2. I’m awaiting to load the game
  3. I click on the “Quest” button on the main menu
  4. i click on the “Rift Pass” on the left main menu, here there are various quest which must be completed.
  5. At the “Rift pass quest- 2 week” quest, there are two texts aren’t localized into italian language, but they shows only string (Screenshot 1).
  6. If i change into english language, i don’t have these issues (Screenshot 2)

1.a)String don’t localized into italian language: @#CHALLENGE_EARNGATEKEEPERGOLD_INFO

English translation:EARN 3 GOLD GATEKEEPER EMBLEM(S)

Italian translation:GUADAGNA 3 EMBLEMI DEL GUARDIANO D'ORO

1.b)String don’t localized into italian language:@#CHALLENGE_EARNLIGHTBRINGERGOLD_INFO

English translation:EARN 3 GOLD LIGHTBRINGER EMBLEM(S)

Italian translation:GUADAGNA 3 EMBLEMI PORTATORI DI LUCE D'ORO

VERSION GAME: V. 9.1.1

PLATFORM: PC - STEAM

SCREENSHOT:

IMAGE 1 ⇒

Dead by Daylight Screenshot 2025.08.08 - 09.15.35.77.png

IMAGE 2 ⇒

Dead by Daylight Screenshot 2025.08.08 - 09.11.01.90.png

PLAYER LOGS:

  • Player logs are required from PC players only.

I hope which your team fix these issues into italian language.

1
1 votes

Under Review · Last Updated

Thank you for taking the time to report this issue, we are forwarding this to the team for their review